Barsoom, la lune du Monde à Étages
« Il ouvrit les yeux sur un paysage inconnu et très étrange. Il se trouvait dans une vallée large et peu profonde. Le sol sur lequel il était assis et les collines qui l'entouraient étaient recouverts d'une sorte de mousse jaune. Le ciel n'était pas vert comme celui du monde qu'il venait de quitter. Il était d'un bleu si sombre qu'il en paraissait presque noir. Il aurait pu croire que c'était le crépuscule si le soleil ne s'était pas trouvé au zénith. À sa gauche, une forme gigantesque ayant ...Contient : espace (5)(...) Il y avait des milliards de fragments qui menaçaient de transformer le ciel du Monde à Etages en un océan de météorites, et des radiations mortelles rémanentes dans l'espace. Jadawin utilisa alors sa Machine de Création pour effacer les débris de la première lune et pour susciter une seconde lune, identique, au même emplacement. (...)
Il perdit sa Machine l'année suivante. En raison des distorsions créées par l'usage répété de la Machine sur un mêmeespace, la Lune du Monde à Etages évolue dans unespacepropre, indépendant de la grande bulle spatiale qu'est Alofbethmin. Heureusement, grâce à ses connaissances mathématiques, Jadawin a pu faire en sorte que l'espaced'Alofbethmin reflue devant celui de la Lune tandis qu'elle tourne sur son orbite, pour récupérer sa place après son passage. En conséquence, le voyage vers la Lune est impossible autrement que par portes. (...)
Les ondes de toutes sortes sont déviées par la trame gravifique, sauf les photons, grâce à une tension particulière imprimée à l'espacepar des machines situées au coeur de la Lune. Il en résulte cependant que le ciel est d'un bleu très profond. (...)