Barsoom, la lune du Monde à Étages
« Il ouvrit les yeux sur un paysage inconnu et très étrange. Il se trouvait dans une vallée large et peu profonde. Le sol sur lequel il était assis et les collines qui l'entouraient étaient recouverts d'une sorte de mousse jaune. Le ciel n'était pas vert comme celui du monde qu'il venait de quitter. Il était d'un bleu si sombre qu'il en paraissait presque noir. Il aurait pu croire que c'était le crépuscule si le soleil ne s'était pas trouvé au zénith. À sa gauche, une forme gigantesque ayant ...Contient : sécurité (2)(...) Mais si les machines sont remises en marche alors que le soleil se situe entre le Monde à Etages et Barsoom (donc 12 heures après leur défaillance, par exemple), Barsoom serait irrémédiablement calcinée et le soleil pourrait dévier de son orbite Inutile de dire que lasécuritéest maximale. Il faut utiliser depuis le Palais une porte thoanne pour accéder aux machines, et la porte comme les machines sont protégées par des pièges mortels pour les non-initiés. (...)
C'est par là que transitent les talos qui doivent construire Barsoom, et c'est par là qu'ils amènent les matériaux et les outils dont ils peuvent avoir besoin. Bien entendu, lasécuritéy est maximale. Seul un talos peut entrer dans la caverne où se trouve la porte. Un humain ou une autre créature organique s'en verrait barrer l'accès, même Wolff et Kickaha car le Seigneur d'Alofbethmin craint que ses ennemis fassent usage de clones de sa personne pour déjouer les sécurités. (...)