No-Hoper Point
sur Cerbere.org au format (588 Ko)
Contient : gardiens (17)(...) Tribune du Los Angeles Post, publiée le 23 décembre 2034 : L'EDUCATION DANS LES PRISONS Le Professeur Frank MacFreiss, enseignant au CFGP (Centre de Formation desGardiensde Prison, dépendant du LAPD) a pertinemment fait observer lors de sa conférence que, si l'éducation des détenus n'entraîne pas de changement d'attitude, elle ne fait que créer des criminels qualifiés. (...)
Les condamnés à de plus longues peines séjournent en prison. Ces deux types de lieux procurent des travails très différents auxgardiensde prison. Dans le premier cas, les mouvements sont très nombreux : entretiens avec l'avocat, visites quotidiennes de la famille, convocations au tribunal. (...)
Je suis menotté et porte une combinaison de toile rouge. Je reste droit comme un piquet, attendant avec des sueurs froides le moment où lesgardiensliront mon dossier. Il note mon nouveau numéro de matricule sur la boite dans laquelle il range mes frusques. (...)
- Les gars, je crois qu'il y en a un ici qui ne connaît rien au système. C'est un dur qui va devoir être « ramolli ». Cellule 139, quartier D. Emmenez-le. Lesgardienspouffent de rire en m'emmenant vers ma nouvelle résidence. Je suis du bétail. Je suis un numéro. (...)
Tentant de recomposer un regard fier, je me laisse traîner. Je compisse ma combinaison rouge toute neuve sous le rire gras desgardiens. » 3.3 Religion : John Pier, aumônier John Pier est un jeune indien qui est entré dans les ordres il y a maintenant dix ans. (...)
John est un homme infiniment bon et se pose en auditeur attentif de tous les problèmes et de toutes les confessions des détenus et desgardiens. Il dort peu et les matons ont ordre de l'appeler à chaque fois qu'un détenu a besoin de parler. (...)
Affectueusement appelé le « tonsuré » à cause de sa calvitie naissante, l'aumônier tente de prendre la défense des prisonniers et de les aider. Il est précieux, à la fois pour les détenus et lesgardiens, car il a déjà empêché bon nombre de dérapages de part et d'autre. Son plus grand problème à l'heure actuelle est la « sortie champêtre » quotidienne des détenus : il ne sait comment y mettre un terme sans être muté, perdre sa place, ou même sa vie. La plupart desgardiensne lâcheront pas comme ça leur seul divertissement... En attendant, John Pier s'occupe des offices religieux (le vendredi matin pour les musulmans, le samedi matin pour les juifs, le samedi soir pour les protestants et le dimanche matin pour les catholiques), tout en prêchant en privé aux détenus des religions minoritaires dans la prison (taoïstes, bouddhistes, animistes, etc. (...)
Quelques tables et chaises y sont dispersées. Chaque quartier dispose d'une grande salle commune, surveillée par lesgardiensen permanence. Les clans carcéraux ont pour habitude de s'y regrouper et de discuter de leurs plans. (...)
Mais dans la pratique, les Rangers ont maintenant tous pris leur retraite ou sont partis de l'île sur les bons conseils de Harmond (qui continue d'ailleurs à les payer), et seul un noyau dur degardienssadiques encadre les « sorties champêtres », sans donner de consigne de sécurité. C'est ici qu'on se rend compte qu'on est vraiment peu de choses face à la nature, mais surtout devant desgardiensqui connaissent bien le coin et qui aiment s'amuser. Bien sûr, les associations écologiques, qui ignorent tout de cela, sont aux anges de la réhabilitation de l'ancien parc naturel. (...)
Eduardo est le fils de l'adjoint au maire de Santa Barbara Ricardo Mendez, et on prend donc grand soin de lui dans la prison, même s'il a renié son père et s'écarte de beaucoup de l'éducation que ce dernier lui a donné. Chouchouté par lesgardiens, il est haï du plus grand nombre, et Eduardo adore ça : provoquer les nouveaux à la faute est le passe-temps favori de cet intouchable, qui pourrait pourtant un jour méchamment tomber dans un escalier... 5. (...)
Tout comme les Latinos, les Russes sont croyants à l'extrême et respectent énormément l'aumônier, leur seul lien avec la religion. Ils se font respecter desgardiens, pour la plupart caucasiens comme eux, qui les laissent tranquilles s'ils ne font pas de grabuge. (...)
Le quartier D se gère un peu tout seul et possède le plus fort taux de mortalité carcérale au monde : 133 morts et 402 blessés l'an dernier lors de règlements de compte, émeutes, bagarres et autres assassinats divers. Les détenus ne me regardaient pas depuis leurs barreaux, quand mesgardienspassaient en me traînant par les aisselles (je les aurai presque supplié de m'aider, de ne pas me laisser là, mais aucun son ne sortait de ma gorge). (...)
Ici était un microcosme d'une prison normale, en bien pire : les gangs et clans s'affrontaient ouvertement, devant desgardiensimpuissants, n'intervenant pas de peur de prendre des coups. Un gardien mort ne peut plus nourrir sa famille... J'en étais là dans mes souvenirs quand la grille grinça. Les portes des cellules avaient été rouvertes par le central, lesgardiensétaient ressortis du « D ». Trois grandes armoires à glace noires sont arrivées dans ma cellule, l'air méfiant. (...)
Il ne fait pas bon être protestant et croiser un irlandais à No-Hoper Point. Ces catholiques extrémistes sont appuyés par la majorité desgardienset Terry Harmond dans leur lutte contre « les mauvaises gens ». Ils sont très liés à l'aumônier John Pier, qui tente diplomatiquement de diminuer leur ferveur et leur violence, et qui a déjà failli perdre une oreille ou un testicule lors d'un sermon. (...)« Peut-être avons-nous honte aujourd'hui de nos prisons. Le XIXe siècle, lui, était fier des forteresses qu'il construisait aux limites et parfois au coeur des villes. Il s'enchantait de cette douceur nouvelle qui remplaçait les échafauds. Il s'émerveillait de ne plus châtier les corps, et de savoir désormais corriger les âmes. Ces murs, ces verrous, ces cellules figuraient toute une entreprise d'orthopédie sociale. » Michel FOUCAULT. 'Surveiller et punir'. Clic Clac... « Clic Clac... Un son ...