Lexique tahitien
Ce lexique est un lexique de mots tahitiens qui pourra être particulièrement utile aux maîtres des légendes pour se retrouver dans les nombreux termes maohis. Nous y avons insérer cependant prononciations Paumotu, elles sont alors imprimées en italique. Prononciation : - u se prononce toujours "ou" comme dans poule. - il n'existe pas de diphtongue les voyelles se prononcent séparément. - le i se pronoce "i" ou "y". - e se prononce "é". - le h se prononce aspiré. - ‘ marque un arrêt du ...Contient : spectacle...archipel austral. U : Uhi (ou Ufi): igname. ‘umara (kumara): patate douce. ‘umete: récipient, plat. Upaupa:spectacle‘arioi. ‘uporu: 1. île partageant le même lagon que Havai'i. Appelée actuellement Taha... [Détails]La Vie quotidienne à Tahiti
Contient : spectacleLa Vie quotidienne à Tahiti Ce soir allait se tenir un grandspectacle‘arioi, un ‘upaupa, au fare ‘arioi. Paraita se préparait. Il se badigeonna le corps de monoi parfumé au bois de santal, se... [Détails]Ce soir allait se tenir un grand spectacle ‘arioi, un ‘upaupa, au fare ‘arioi. Paraita se préparait. Il se badigeonna le corps de monoi parfumé au bois de santal, se ceignit de son plus beau paréo rouge et noir, se coiffa de son couvre chef en coquillage surmonté de plumes rouges et fixa sa cape en plume jaunes. Toute la population pourrait voir ainsi sa grandeur. Il sortit de son fare. Les hommes étaient déjà réunis sur le terrain de réunion et préparait le ‘ava, la boisson sacrée, pendant que des ...
La Société Maohie
Contient : spectacle...leur est réservé. Ils y sont nourris par la population dont ils peuvent tout exiger. Ils présentent leurspectacle, les upaupa. Tout leur y est permis, même de railler les ari´i. Lors de ces spectacles... [Détails]Paraita et ses guerriers venaient de faire fuire leurs ennemis de la chefferie voisine de Tiarei. Avec grande satisfaction, Paraita se regarda dans les eaux du petit lac de Vinitea. Il contemplait sa grande taille, son teint clair et ses nombreux tatouages. Il avait fière allure. Il se glorifiait d'être un ari'i, un descendant de la femme Hina-nui-faahara-ma'au et du dieu Ro'o. Ses compagnons plébéiens avaient la peau plus noire et il surpassait le plus grand d'entre eux d'au moins une demi-tête ...