Quenya : la langue ancienne
sur Ambar Eldaron au format (214 Ko)
Contient : fin (8)(...) Comme le Quenya était originaire de Valinor, il pouvait être nommé Valinoréen. (SdA3/V ch. 8) ou "le langage des Elfes de Valinor" (Silm. Ch. 15). Après lafindu Premier Age, beaucoup de Noldor habitèrent l'île de Tol Eressëa, près de la côte d'Aman. Donc le Quenya est aussi connu sous le nom d'Eresséen, ou Avallonien d'après la cité d'Avallónë (LR:41, SD:241). (...)
Le plus long exemple de Quenya dans le Seigneur des Anneaux est la Lamentation de Galadriel , sc. le poème Namárië près de lafindu chapitre Adieu à la Lórien (SdA1/II ch. 8, commençant par Ai! laurië lantar lassi súrinen...) Beaucoup des exemples auquels nous nous référons dans la discussion suivante sont tirés de ce poème. (...)
Sinomë maruvan, ar hildinyar, tenn' Ambar-metta, 'hors de la Grande Mer en Terre-du-Milieu je suis venu. Ici j'habiterai, et mes héritiers, jusqu'à lafindu monde'). Le premier de ces trois exemples fut composé par le linguisite Tolkienien David Salo en utilisant la grammaire et les mots Tolkieniens; les deux autres sont directement tirés du livre. (...)
La terminaison instrumentale -nen devient -nten, alors que la terminaison dative -n devient -nt (ciryant "pour un couple de bateaux" - ceci étant, au passage, le seul cas connu d'un groupe consonantique étant permis à lafind'un mot en Quenya.) Voici les terminaisons de cas en Quenya : Nominatif: Sg. sans terminaison, pl. (...)
En Quenya, le -i final court des premières étapes de l'Elfique a été changé en -ë, ainsi maintenant l'aoriste d'un verbe primaire comme car-"faire" apparaît comme carë (cette forme peut être traduite par "fait"). Cependant, puisque la voyelle a seulement changé quand elle apparaît à lafind'un mot, nous voyons toujours le -i-quand n'importe quelle sorte de terminaison plurielle est ajoutée. (...)
Comme pour le présent des verbes radicaux-A, l'interprétation traditionnelle de grammaire Quenya est que la terminaison -a est simplement ajoutée au -a final déjà présent à lafinde la racine verbale, et la remplace. Ainsi, (disons) lanta-"tomber" aurait le présent lanta "est en train de tomber". (...)
Mais en 2007, le journal Vinyar Tengwar (VT) présenta finalement quelques unes des dernières idées de Tolkien sur le sujet, comme apparu dans des notes datant de lafindes années soixante. Les pronoms Quenya apparaissent typiquement comme des terminaisons directement suffixée à un verbe ou un nom, mais pas souvent comme mots indépendants, comme en français par exemple. (...)
En plus des pronoms in dépendants, le Quenya possède aussi des pronoms plus longs qui sont utilisés pour une emphase spéciale. Près de lafinde Namárië, nous avons les mots nai hiruvalyë Valimar, littéralement *'soit-il que tu trouvera Valimar' (= puisses-tu trouver Valimar! (...)HISTOIRE INTERNE : Le Quenya ou Haut -Elfique est la principale langue de la branche Amanya de la famille des langages Elfiques. A Aman il y avait deux dialectes de Quenya, le Vanyarin et le Noldorin. Pour des raisons historiques, seul ce dernier était utilisé en Terre-du-Milieu. Le seul autre langage Eldarin parlé à Aman, le Télérin, pouvait aussi être considéré comme un dialecte du Quenya, mais il était habituellement considéré comme un langage séparé et n'est pas discuté ici (voir article ...