Westron - le langage Commun
sur Ambar Eldaron au format (89 Ko)
Aussi appelé: Adûni (son propre nom, PM:316). Sôval Phârë ('Langage Commun' en Westron), et (en Sindarin) Annúnaid *'Westron' ou Falathren 'Langage des Rivages'. Le langage réellement parlé par les personnages dans le SdA, est en fait le langage dans lequel le Livre Rouge était écrit à l'origine, qui était appelé Adûni, nom que Tolkien traduisit en anglais par Westron. Tolkien explique: 'Le langage représenté dans cette histoire par l'anglais était le Westron ou 'Langage Commun' des terres de ...Contient : rune(...) Hostetter et Patrick Wynne arguent que quel que soit le mot Westron pour jardin, il doit commencer par un G, juste comme le mot anglais. Il est évident que les mots de Galadriel à Sam quand elle lui donna une boîte avec uneruned'argent sur le couvercle avant que la communauté ne quitte la Lórien: 'Ceci représente le G pour Galadriel, mais il peut représenter jardin dans votre langue. (...)