Nandorin – la langue Vert Elfique
sur Ambar Eldaron au format (105 Ko)
Aussi appelée: Danian, la langue Sylvestre, l'Elfique Sylvain. Durant le long périple de Cuiviénen vers la Mer, quelques Elfes Telerin refusèrent de traverser les terrifiantes Montagnes Brumeuses. Ils renoncèrent àla Marche vers la mer, où Ulmo transporterait les Elfes à Valinor (Silm ch. 3). En Quenya, ces Elfes furent appelés plus tard les Nandor ou 'Ceux qui revinrent en arrière', bien qu'il semble qu'aucun d'entre eux ne retourna réellement à l'Est; ils restèrent juste derrière les Hithaeglir ...Contient : racine (34)(...) ) Le nom Caras Galadhon est aussi censé être ainsi adapté et est dès lors exclu de cette liste, mais caras, qui est donné indépendamment dans UT:257, est inclus - Dans les notes étymologiques, des formes primitives 'reconstruites' par Tolkien lui-même ne sont pas astérisquées. alm 'orme', probablement de *almâ, formé à partir de laracineALAM 'orme' (LR:348 - notez que le Quenya alalmë et le Sindarin lalf descendent clairement de formes différentes, si elles sont apparentées). (...)
En nous basant sur d'autres formes Nandorin nous aurions attendu *ealm ou *elm . beorn 'homme', censé descendre de besnô 'mari' (racineBER 'épouser', LR:352), mais 'mélangé avec ber(n)ô', sc. 'homme vaillant, guerrier', dérivé de laracineBER 'vaillant' (LR:352). Le changement de e en eo est étrange et n'a pas de parallèle direct, mais comparez eo de i dans meord 'pluie fine' ( beorn peut être attribué au mélange avec ber(n)ô, mais le r de z est vu dans meord nd. (...)
Que dóri- vienne réellement de ndorê est très douteux (celui-ci aurait plutôt produit *dora en Nandorin), mais il doit être dérivé de la même série de racines. dunna 'noir'; ceci peut sembler être dérivé de *dunnâ, sc. laracineDUN 'sombre (en parlant de couleur)' (LR:355) soit avec la terminaison adjectivale -nâ soit avec une fortification médiane n > nn et la terminaison adjectivale plus simple -â. (...)
Les mots dunna et scella (voir ci-dessous) posent la question si le -â final original est réellement préservé comme le -a suivant une double consonne (par opposition aux groupes de différentes consonnes) en Nandorin. ealc 'cygne', forme primitive donnée comme alk-wâ, dérivée d'uneracineALAK 'ruée' (LR:348); alk-wâ semblerait être une formation adjectivale (terminaison -wâ), ainsi le mot primitif a probablement la même signification que laracine: 'ruée', plus tard utilisée comme un nom '(celui qui) se rue' et appliqué à un animal. Selon la conception tardive de Tolkien, kw devrait probablement être sorti p plutôt que c en Nandorin; voir cwenda. (...)
Peut-être que nous devons comprendre que les liquides l, r déclenchent de tels changements de la voyelle précédente, mais nous pouvions attendre par exemple *ealm au lieu de alm comme mot pour 'orme'. edel 'Elda, Haut Elfe'. Censé, dans les Etymologies être dérivé d'uneracineELED (LR:356), définie comme 'Peuple des Etoiles'; Tolkien signale que le Doriathrin et le Danien utilisaient une forme 'transposée', se référant clairement aux sons L et D qui changent de place. (...)
L'unique préposition Nandorin connue, cette forme était soi-disant attestée par les Maîtres du Savoir (VT47:39). Elle est dérivée à partir d'une variante de laracineENED- 'centre' (LR:356), puisque 'd et l sont communément interchangés en Eldarin Commun' (VT47:39). (...)
Dérivé de galadâ 'grande croissance', 'arbre', appliqué aux arbres vigoureux et d'envergure comme les chênes et les hêtres (UT:266, Letters:426; dans une source tardive, laracineGAL est définie comme 'croître', intransitif). Il est intéressant de noter que ce mot, est donné dans une source bien plus tardive que les Etymologies qui fournissent la majorité du matériel Nandorin, néanmoins s'accorde bien avec les anciens mots cités par Tolkien: de nouveau nous voyons la perte du -â final original, alors que le d post-vocalique original est inchangé comme dans le mot edel. (...)
Ngolodô est donc soit formé à partir de NGOL par ómataina (voyelle de base suffixée), la terminaison D suffixée et le nominal (souvent masculin ou agental) -ô, alternativement simplement la terminaison plus longue -dô (de signification similaire) suffixée à la forme ómataina de laracineNGOL (sc. ñgolo-). hrassa 'précipice'. Forme primitive donnée comme khrassê, dérivé de laracineKHARAS (LR:363) qui n'est pas définie, mais comparée à uneracineKARAK 'croc acéré, pointe, dent' (LR:362). La forme khrassê montre la perte d'une voyelle radicale inaccentuée souvent vue dans des mots primitifs (cf. par exemple d'râk- 'loup' de DARAK-); la terminaison -ê se trouve dans un grand nombre de mots désignant des objets inanimés (bien qu'elle soit aussi une terminaison féminine). (...)
Lindâ était à l'origine le nom d'un membre du Troisième Clan des Elfes, parmi les Eldar aussi appelés les Teleri; les Nandor venaient de cette branche des peuples Eldarin. Dans WJ:382, Lindâ est censé être dérivé d'uneracineLIN, la référence primaire de ce qui est 'mélodieux ou de sonorité plaisante'; Lindâ, dérivé par fortification médiane et adjectivale -â, semblerait être à l'origine un adjectif, mais plus tard appliqué au Troisième Clan des Elfes et éventuellement utilisé comme un nom. (...)
Ce mot semblerait pointer vers lóri- (la forme indépendante peut différer quelque peu) comme le mot Nandorin pour 'or, lumière dorée', clairement un dérivé de laracineLAWAR (LR:368) qui couvre précisément cette signification; une forme primitive laurê est donnée dans Etymologies. (...)
hrassa e khrassê; il se peut que lóri- représente plutôt une adjectif de couleur *lauri; s'il en est ainsi le -i final peut être préservé avant les terminaisons et dans les composés seulement, la forme indépendante étant *lór.) lygn 'pâle'. Forme primitive donnée comme lugni 'bleu', sc. laracineLUG1 (LR:370, non définie) avec une terminaison -ni pas attestée ailleurs, bien que -i soit une terminaison trouvée dans beaucoup d'adjectifs de couleur primitifs. (...)
Peut-être que nous devons comprendre que le changement du i final en e en Eldarin Commun se produisit relativement tard, après que les Eldar aient traversé l'Hihtaeglir et soient partis avec les Nandor? meord 'pluie fine'. Forme primitive donnée comme mizdê, dérivée d'uneracineMIZD (LR:373) qui n'est pas définie, mais Christopher Tolkien a indubitablement raison en observant que les racines MISK (produisant des mots pour 'mouillé') et MITH (produisant des mots pour 'brume humide' et 'gris') sont probablement censés être en relation avec MIZD. (...)
comme référence). Alors que ce mot n'est pas donné dans les Etymologies, il est clairement dérivé de laracineNAD (LR:374) et donc un mot étroitement apparenté au mot similaire Doriathrin nand 'champ, vallée'. (...)
Le mot apparenté Quenya nanda (signifiant 'prairie d'eau, plaine inondée') indique une forme primitive *nandâ; est dans la majorité des cas, le -â final est perdu en Nandorin. scella, sciella 'ombre, écran' (prob. nom). Forme primitive donnée comme skalnâ, dérivé de laracineSKAL1 'masquer, cacher (de la lumière)' (LR:386). Puisque -nâ est une terminaison adjectivale, souvent prise dans le sens d'une espèce de participe passé, skalnâ doit signifier 'masqué, caché (de la lumière)'; ceci est devenu un nom 'ombre, écran' en Nandorin. (...)
Il semblerait que le e puisse ultérieurement se dissocier en ie, scella ayant la forme alternative sciella. snaês 'tête de lance, pointe, triangle'. Forme originale pas entièrement claire; laracineest SNAS/SNAT (LR:387), non définie mais doit évidemment être comprise comme une forme renforcée de NAS 'pointe, pointe acérée' (LR:374). (...)
Peut-être que a devint aê dans des monosyllabes accentuées où il n'y avait pas de groupe consonantique à la suite (comme dans nand). spenna 'nuage'. Dérivé d'uneracineSPAN 'blanc' (LR:387), mais difficilement un nom apparenté au Quenya fanya et au Telerin spania (tous deux probablement tirés de *spanjâ), ni un mot directement apparenté au Sindarin faun, censé être dérivé de spâna. Spenna doit plutôt dériver de *spannâ, sc. laracineSPAN avec la terminaison adjectivale -nâ (ou peut-être la terminaison adjectivale plus simple -â combinée au renforcement médian n > nn). (...)
Comme pour la transformation de a en e, cf. scella de skalnâ. swarn 'pervers, obstructif, difficile à commercer avec'. Dérivé d'uneracineSKWAR 'malhonnête, tordu' (LR:386); la forme primitive était indubitablement *skwarnâ avec la terminaison adjectivale -nâ. (...)