Khuzdul - la langue secrète des Nains
sur Ambar Eldaron au format (142 Ko)
Aussi écrit: Khuzdûl. Aussi appelé: Dwarvish ou Nanique. Dans le second chapitre du Silmarillion nous apprenons qu'aussitôt que Aulë eût créé les Sept Pères des Nains, il 'commença à instruire les Nains dans la langue qu'il avait inventé pour eux'. Le propre nom pour leur langage était Khuzdul, ce qui est évidemment simplement le 'Dwarvish ou Nanique', les Nains se nommant eux-mêmes Khazâd (singulier Khuzd). Nous lisons que 'selon leurs légendes leur créateur, Aulë le Vala, avait fait cette ...Contient : formes (2)(...) Sur un point cependant, les Nains furent toujours 'rigidement secrets... Pour des raisons que ni les Elfes ni les Homme ne comprirent jamais complètement, ils ne révélaient jamais leurs noms personnels aux gens d'autre sorte, ni plus tard quand ils acquirent les arts de l'écriture ne leur permirent d'être écrits ou gravés. Ils prirent donc des noms par lesquels ils pouvaient être connus de leurs alliés dans desformesHumaines. (PM:304) Appendice F dans le SdA confirme ceci: 'Leur propres noms secrets et 'intimes', leurs vrais noms, les Nains ne le révélaient jamais à personne de race étrangère. (...)
Ou, étant donné que u est clairement un élément Nanique signifiant 'de' (Bund-u-shathûr 'Tête dans/des Nuages', TI:174), est-il incorporé dans baruk, inséré entre la seconde et la troisième consonne radicale? Des mots avec des trios simples de consonnes radicales (1-2-3) semblent avoir desformessingulières en 1u23 (bund 'tête', Rukhs 'Orc' - consonnes radicales B-N-D, *R-Kh-S) et des pluriels en 1a2â3 (Rakhâs 'Orcs', comparez Khazâd 'Nains' et tarâg 'barbes' de *Kh-Z-D et *T-R-G). (...)