Khuzdul - la langue secrète des Nains
sur Ambar Eldaron au format (142 Ko)
Aussi écrit: Khuzdûl. Aussi appelé: Dwarvish ou Nanique. Dans le second chapitre du Silmarillion nous apprenons qu'aussitôt que Aulë eût créé les Sept Pères des Nains, il 'commença à instruire les Nains dans la langue qu'il avait inventé pour eux'. Le propre nom pour leur langage était Khuzdul, ce qui est évidemment simplement le 'Dwarvish ou Nanique', les Nains se nommant eux-mêmes Khazâd (singulier Khuzd). Nous lisons que 'selon leurs légendes leur créateur, Aulë le Vala, avait fait cette ...Contient : racines (4)(...) ) Il se peut aussi que les longues voyelles doivent être raccourcies avant un groupe consonantique; ûl 'courants' devient -ul- dans le nom Azanulbizar. La structure basique du Khuzdul ressemble aux langues sémitiques, comme l'arabe et l'hébreu. Lesracinesà partir desquelles ces mots sont dérivés ne sont pas prononçables par eux-mêmes, mais se composent de consonnes seulement. (...)
En Khuzdul ainsi que dans les langages sémitiques, il y a habituellement trois consonnes radicales dans la racine; plusieursracinessont mentionnées dans TI:174 et RS:466: B-R-Z 'rouge', B-N-D 'tête', K-B-L 'argent', N-R-G 'noir'. (...)
Un exemple de racine biconsonantique est Z-N 'sombre, obscur' (RS:466). Evidemment des voyelles seront ajoutées quand lesracinesconsonantiques apparaissent comme mots réels, ex. baraz 'rouge' ou bund 'tête' à partir de B-R-Z, B-N-D. (...)
Est-ce que bhund est juste un forme variante de bund, q.v.? Ou est-ce un composé sharb + hund? Ceci serait plus facile à analyser dans la structure deracinestrilitères utilisées en Khuzdul: consonnes radicales *Sh-R-B + *H-N-D. shathûr 'nuage(s)', Shathûr nom court de Bundushathûr, 'tête nuageuse', une des montagnes au-dessus de la Moria (SdA1/II ch. (...)