Khuzdul - la langue secrète des Nains
sur Ambar Eldaron au format (142 Ko)
Aussi écrit: Khuzdûl. Aussi appelé: Dwarvish ou Nanique. Dans le second chapitre du Silmarillion nous apprenons qu'aussitôt que Aulë eût créé les Sept Pères des Nains, il 'commença à instruire les Nains dans la langue qu'il avait inventé pour eux'. Le propre nom pour leur langage était Khuzdul, ce qui est évidemment simplement le 'Dwarvish ou Nanique', les Nains se nommant eux-mêmes Khazâd (singulier Khuzd). Nous lisons que 'selon leurs légendes leur créateur, Aulë le Vala, avait fait cette ...Contient : runes (5)(...) Il y avait aussi une occlusive glottale, mais ce n'était peut-être pas un phonème séparé, juste un son faible qui était préfixé aux mots avec une voyelle initiale (voir ci-dessous). La table desrunes(Angerthas Moria) dans l'Appendice D du SdA inclue deux lettres qui sont transcrites ps et ts; il est dit que cesrunesétaient utilisées seulement par les Nains. Est-ce un indice que ces sons étaient d'une façon ou d'une autre significatifs en Khuzdul, peut-être même en fonctionnant comme des phonèmes de plein droit? (...)
Le voyelles courtes semblent former un système classique de cinq voyelles, a, e, i, o, u, et elles sont toutes attestées aussi comme voyelles longues â, ê, î, ô et û. Selon les notes de Tolkien sur lesrunesAngerthas, le réduction de voyelles comme celles entendues dans butter étaient aussi communes (et écrites enrunesseulement utilisées par les Nains). Cependant, de telles voyelles ne sont pas directement attestées (sauf quelques u et e représentent de telles voyelles). (...)
Ceci peut supporter la théorie d'un état construit distinct des noms, pour distinguer 'X Y' signifiant 'X de Y' de 'X Y' signifiant 'X est Y'. Puis il y a le texte qui apparaît si quelqu'un déchiffre lesrunessur la tombe de Balin: Balin Fundinul uzbad Khazaddûmu, 'Balin fils de Fundin, Seigneur de la Moria. (...)