Mythe : Charybde et Scylla
sur Scion - Angeloi
Contient : têtes(...) On a également raconté que c'était une nymphe à l'origine, transformée en monstre par une rivale en amour (Circé ?). On la représente pourvue de sixtêtes, dont chacune a un triple rang de dents, et douze pieds ; ce serait donc une sorte de poulpe monstrueux et l'Odyssée rajoute que Scylla aboie comme un petit chien. (...)L'expression française 'tomber de Charybde en Scylla' (c'est-à-dire s'écarter d'un danger pour tomber dans un autre plus grand) est directement empruntée à l'épisode de l'Odyssée où ses deux monstres de la mythologie grecque apparaissent. Au Chant XII, Homère raconte comment le bateau d'Ulysse, voulant éviter le passage trop près de Charybde, navigue devant l'antre de Scylla qui lui dévore six de ses hommes. Dans la mythologie grecque, Scylla était la fille de Phorcys (une ancienne divinité ...