L'Histoire des Tulamides
sur L' Oeil Noir JdR au format (167 Ko)
Contient : assaut (2)(...) Silem-Horas, à la tête d'une flotte, avait déjà réussi à occuper les villes d'Elem et de Thalusa en -1082, quand son petit-fils, Murak, sonna la charge de l'assautfinal contre les restes du sultanat du Diamant. En -1010, il s'était déjà emparé de l'ancienne patrie des Tulamides, le Mhanadistan vallonné et la grande ville de Fasar, quand les troupes impériales firent face à une armée de cavaliers supérieure en nombre sur les bords du Gadang. (...)
Certes le jeune calife réussit à mener ses cavaliers du Khom jusqu'à Methumis mais en -34, lors de la bataille d'Olbris, l'assautéchoua, les fers de lance des piquiers de Vinsalt formèrent un mur infranchissable. Le maître des Novadis renonça à mener de nouvelles attaques suicidaires et se tourna vers Neetha et Drôl. (...)Par purisme, j'ai préféré laisser dans cette traduction les noms originaux pour les lieux, les peuples et certains personnages. Pour pouvoir se référer à la carte de la version française, j'espère traduire pour bientôt certains de ces noms dans un fichier séparé. Quand les noms n'existaient pas (à ma connaissance) dans la VF, je les ai un peu arrangés à ma sauce. Dans ce texte, les 'Echsenmenschen' de la VO deviennent les Echx (c'est joli, non ?), ces créatures reptiles qui terrorisaient les ...