Glossaire D&D
sur Asmodée au format (654 Ko)
Manuel des Joueurs, Guide du Maître, Manuel des Monstres Spellbooks et Wizards of the Coast © 2003. (Air) = (Air) ; sous-type de monstre. (Aquatic) = (aquatique) ; sous-type de monstre. (Chaotic) = (Chaos) ; sous-type de monstre. (Cold) = (froid) ; sous-type de monstre. (D) = (T) ; magie (durée de sort). (Earth) = (Terre) ; sous-type de monstre. (Electricity) = (électricité) ; sous-type de monstre. (Evil) = (Mal) ; sous-type de monstre. (Fire) = (Feu) ; sous-type de monstre. (Goblinoid ...Contient : demi (21), liche (3)(...) chausse-trappes) ; équipement (objet ordinaire). cambion = cambion ; créature ; NOTE : autre nom desdemi-fiélons (cf. MdM214). camel = chameau ; créature. camouflage = camouflage ; pouvoir spécial de monstre ; ex : liane chasseresse, MdM127. (...)
cordwainer = cordonnier ; type d'employé ; cf. GdM148. Corellon Larethian = Corellon Larethian ; divinité (demi-elfes, elfes). cornugon = cornugon (m) ; créature. corporeal instability = instabilité corporelle ; pouvoir spécial de monstre ; ex : chaosien, MdM36. (...)
damaging touch = contact blessant ; pouvoir spécial de monstre ; ERRATA: contact dans MdM vf.1 / (ex :liche, MdM217). dance of ruin = danse des ténèbres ; pouvoir spécial de monstre ; ex : vrock, MdM42/45. (...)
Elven = l'elfique / la langue elfique ; langue. elven blood = sang elfique ; monstre (caractéristique raciale) ; cf. description desdemi-elfes. elven chain = cotte de mailles elfique ; équipement (armure spéciale) ; cf. GdM195. elven traits = caractéristiques raciales des elfes ; pouvoir spécial de monstre ; ex : elfe, MdM81/82. (...)
grugach = grugach(s) ; créature ; NOTE : autre nom des elfes sauvages. Gruumsh = Gruumsh ; divinité (demi-orques, orques). guard = garde du corps ; pouvoir spécial de monstre ; ex : garde animé, MdM93. (...)
halberd = hallebarde ; équipement (arme). half = 1/2 dégâts ; magie (jets de sauvegarde de sort). half damage =demi-dégâts ; pouvoir spécial de monstre ; ex : hezrou, MdM42/46. half damage from piercing =demi-dégâts contre les armes perforantes ; pouvoir spécial de monstre ; ERRATA: résistance aux armes perforantes dans MdM vf.1 / (ex : sylvanien, MdM168). half damage from slashing =demi-dégâts contre les armes tranchantes ; pouvoir spécial de monstre ; ERRATA: résistance aux armes tranchantes dans MdM vf.1 / (ex : xorn, MdM188). half-celestial =demi-céleste ; monstre (archétype). half-dragon =demi-dragon ; monstre (archétype). half-elf =demi-elfe (f:demi-elfe) ; créature. half-elven traits = caractéristiques raciales des demielfes ; pouvoir spécial de monstre ; ex :demi-elfes, MdM82. half-fiend =demi-fiélon ; monstre (archétype). Halfling = l'halfelin / la langue halfeline ; langue. halfling = halfelin (h muet, f: halfeline) ; créature. halfling kama = kama pour halfelin ; équipement (arme). (...)
halfling traits = caractéristiques raciales des halfelins ; pouvoir spécial de monstre ; ex : halfelin, MdM113. half-medusa =demi-méduse ; créature ; cf. MdM214/215. half-ogre =demi-ogre ; créature ; cf. MdM213/214. half-orc =demi-orque (f:demi-orque) ; créature. half-plate = armure à plaques ; équipement (armure) ; NOTE:demi-harnois n'est jamais utilisé.. halfspear =demi-pique ; équipement (arme). half-unicorn =demi-licorne ; créature ; cf. MdM212. hallow = sanctification ; sort. hallucinatory terrain = terrain hallucinatoire ; sort. (...)
Glossaire D&D Page 30 sur 59 level-dependent benefit = avantage lié au niveau ; général. levitate = lévitation ; sort. lich =liche(f) ; monstre (archétype). lich dust = cendres deliche; poison ; cf. table 3-15, GdM78. life-drinker = hache dévitalisante ; objet magique (arme spéciale). light = lumière ; pouvoir spécial de monstre ; NOTE : terme à mettre en italique si c'est un pouvoir magique / (ex : aasimar, MdM151/152). (...)
orc = orque (m) ; créature. orc blood = sang orque ; monstre (caractéristique raciale) ; cf. description desdemi-orques. orc double axe = hache double d'orque ; équipement (arme). orca = orque épaulard ; créature. (...)