Glossaire D&D
sur Asmodée au format (654 Ko)
Manuel des Joueurs, Guide du Maître, Manuel des Monstres Spellbooks et Wizards of the Coast © 2003. (Air) = (Air) ; sous-type de monstre. (Aquatic) = (aquatique) ; sous-type de monstre. (Chaotic) = (Chaos) ; sous-type de monstre. (Cold) = (froid) ; sous-type de monstre. (D) = (T) ; magie (durée de sort). (Earth) = (Terre) ; sous-type de monstre. (Electricity) = (électricité) ; sous-type de monstre. (Evil) = (Mal) ; sous-type de monstre. (Fire) = (Feu) ; sous-type de monstre. (Goblinoid ...Contient : nourriture (16)(...) bane = tueur (ou tueuse) ; objet magique (propriété spéciale d'arme de corps à corps/à distance). bane = imprécation ; sort. banishment = bannissement ; sort. banquet = banquet ; équipement (nourriture). barbarian (Bbn) = barbare (Barb) ; classe de personnage. barbarian rage = rage de berserker ; aptitude de barbare. (...)
brazier of commanding fire elementals = brasero de contrôle des élémentaires du Feu ; objet magique (objet merveilleux). Brd (bard) = Bard (barde) ; classe de personnage. bread = pain ; équipement (nourriture). break enchantment = annulation d'enchantement ; sort. breaking open doors = enfoncer les portes ; général. (...)
GdM113. check = jet ; général. checked = stoppé ; état préjudiciable. cheese = fromage ; équipement (nourriture). cheetah = guépard ; créature. chest = coffre ; équipement (objet ordinaire). children of the night = créatures des ténèbres ; pouvoir spécial de monstre ; ex : vampire, MdM221. (...)
common inn stay = séjour à l'auberge de qualité convenable ; service (logement). common meal = repas de qualité convenable ; équipement (nourriture). common melee weapon = arme de corps à corps usuelle ; objet magique ; cf. GdM186. common musical instrument = instrument de musique courant ; équipement (objet ordinaire). (...)
Craft Wand = Création de baguettes magiques ; don. Craft Wondrous Item = Création d'objets merveilleux ; don. create food and water = création denourritureet d'eau ; sort. create greater undead = création de mort-vivant dominant ; sort. create spawn = création de rejetons ; pouvoir spécial de monstre ; ex : goule, MdM109. (...)
feeblemind = débilité ; sort. feed = ingestion de cadavres ; pouvoir spécial de monstre ; ex : barghest, MdM27. feed =nourriturepour animaux ; équipement (nourriture). ferocity = férocité ; pouvoir spécial de monstre ; ex : sanglier sanguinaire, MdM19/21. fetch = va chercher ; monstre (tour de compagnon animal) ; cf. (...)
good lock = bon cadenas ; équipement (objet ordinaire). good meal = repas de bonne qualité ; équipement (nourriture). good save = jet de sauvegarde favorable ; général. good saving throw = jet de sauvegarde favorable ; général. (...)
maze = labyrinthe ; donjon (type de couloir) ; cf. GdM110. maze = dédale ; sort. meal, common = repas de qualité convenable ; équipement (nourriture). meal, good = repas de bonne qualité ; équipement (nourriture). Glossaire D&D Page 33 sur 59 meal, poor = repas de qualité médiocre ; équipement (nourriture). meat = viande ; équipement (nourriture). mechanical trap = piège mécanique ; donjon (type d'obstacle) ; cf. GdM114. medallion of thought projection = médaillon d'émission de pensées ; objet magique (objet maudit). (...)
poor inn stay = séjour à l'auberge de qualité médiocre ; service (logement). Glossaire D&D Page 40 sur 59 poor meal = repas de qualité médiocre ; équipement (nourriture). porpoise = marsouin ; créature. portable hole = puits portable ; objet magique (objet merveilleux). (...)
psionics = facultés psioniques ; pouvoir spécial de monstre ; NOTE : terme à mettre en italique si c'est un pouvoir magique / (ex : aboleth, MdM15). punching dagger = dague coup-de-poing ; équipement (arme). purify food and drink = purification denourritureet d'eau ; sort. purity of body = pureté physique ; aptitude de moine. purple worm = ver pourpre ; créature. (...)
rat empathy = empathie avec les rats ; pouvoir spécial de monstre ; ex : rat-garou, MdM219. rat, dire = rat sanguinaire ; créature. rations, trail = rations de survie ; équipement (nourriture). raven = corbeau ; créature. ravid = ravid (m) ; créature. raw materials = matières premières ; général. (...)
trackless step = absence de traces ; aptitude de druide. trail rations = rations de survie ; équipement (nourriture). trained = formation ; compétence (général). trained only = formation ; compétence (masque de présentation). (...)