Glossaire D&D
sur Asmodée au format (654 Ko)
Manuel des Joueurs, Guide du Maître, Manuel des Monstres Spellbooks et Wizards of the Coast © 2003. (Air) = (Air) ; sous-type de monstre. (Aquatic) = (aquatique) ; sous-type de monstre. (Chaotic) = (Chaos) ; sous-type de monstre. (Cold) = (froid) ; sous-type de monstre. (D) = (T) ; magie (durée de sort). (Earth) = (Terre) ; sous-type de monstre. (Electricity) = (électricité) ; sous-type de monstre. (Evil) = (Mal) ; sous-type de monstre. (Fire) = (Feu) ; sous-type de monstre. (Goblinoid ...Contient : vision (26)(...) alignment = alignement ; général. alignment = alignement ; monstre (masque de présentation). all-aroundvision=visionà 360° ; pouvoir spécial de monstre ; ex : tyrannoeil, MdM180/181. allip = allip (m) ; créature. altar = autel ; donjon (type de décor) ; cf. (...)
table 314, GdM76. blindness = cécité ; sort. blindness/deafness = cécité/surdité ; sort. blindsight =visionaveugle ; pouvoir spécial de monstre ; ex : liane chasseresse, MdM127. blink = clignotement ; pouvoir spécial de monstre ; ex : chien esquiveur, MdM38/39. (...)
crystal ball with telepathy = boule de cristal dotée de télépathie ; objet magique (objet merveilleux). crystal ball with true seeing = boule de cristal dotée devisionlucide ; objet magique (objet merveilleux). crystal hypnosis ball = boule de cristal asservissante ; objet magique (objet maudit). (...)
darkness = ténèbres ; sort. darkskull = crâne des ténèbres ; objet magique (objet merveilleux). darkvision =visiondans le noir ; pouvoir spécial de monstre ; ex : gobelours, MdM105. darkvision =visiondans le noir ; aptitude de maître des ombres. darkvision =visiondans le noir ; sort. darkwood = ébénite ; équipement (matière). darkwood shield = bouclier en ébénite (ou écu en ébénite) ; équipement (bouclier spécial) ; cf. (...)
fallen paladin ability = pouvoir de paladin déchu ; aptitude de chevalier noir. falling block trap = bloc en équilibre ; donjon (type de piège) ; cf. GdM115. falsevision= leurre ; sort. familiar = familier ; créature. Far Shot = Tir de loin ; don. fascinate = fascination ; aptitude de barde. (...)
gem of brightness = gemme d'illumination ; objet magique (objet merveilleux). gem of seeing = gemme devision; objet magique (objet merveilleux). gemcutter = tailleur de pierre ; type d'employé ; cf. GdM148. (...)
keen senses = sens surdéveloppés ; pouvoir spécial de monstre ; ex : dragon, MdM59. keen sight = vue perçante ; pouvoir spécial de monstre ; ex : kuo-toa, MdM123/124. keenvision=visionaffûtée ; pouvoir spécial de monstre ; ex : céleste, MdM30. keep = fort ; équipement (bâtiment) ; cf. GdM152. (...)
lore of true stamina (the) = secret de la résistance physique ; gardien du savoir (secret). loremaster (Lor) = gardien du savoir (Gar) ; classe de prestige. low-lightvision=visionnocturne ; pouvoir spécial de monstre ; ex : céleste, MdM30. Luck = Chance ; domaine de prêtre. luck blade = épée de bonne fortune ; objet magique (arme spéciale). (...)
objects = objets ; magie (zone d'effet de sort). obscure object = dissimulation d'objet ; sort. obscurevision= obscurcissement ; monstre (effet de pouvoir spécial) ; NOTE : effet du pouvoir de manteleur manipulation des ombres (cf. (...)
potion of swimming = potion de nage ; objet magique (potion). potion of truth = sérum de vérité ; objet magique (potion). potion ofvision= potion d'acuité visuelle ; objet magique (potion). potion of Wisdom = potion de Sagesse ; objet magique (potion). (...)
rejuvenation = reconstitution ; pouvoir spécial de monstre ; ex : fantôme, MdM216. remorhaz (plur. remorhazes) = remorhaz (m) ; créature. Glossaire D&D Page 43 sur 59 Remote View =Visionéloignée ; compétence. remove (an armor) = ôter (une armure) ; général. remove blindness = guérison de la cécité ; sort. (...)
ring of wizardry III = anneau des troisièmes arcanes ; objet magique (anneau). ring of wizardry IV = anneau des quatrièmes arcanes ; objet magique (anneau). ring of X-rayvision= anneau de rayons X ; objet magique (anneau). road toll = droit de passage ; service (mode de transport) ; cf. (...)
roar = rugissement ; pouvoir spécial de monstre ; ex : dragonne, MdM75. robe of blending = robe de mimétisme ; objet magique (objet merveilleux). robe of eyes = robe devisiontotale ; objet magique (objet merveilleux). robe of powerlessness = robe d'impuissance ; objet magique (objet maudit). (...)
scarab, golembane (stone) = broche antigolems (golems de pierre) ; objet magique (objet merveilleux). scare = effroi ; pouvoir spécial de monstre ; ERRATA:visiond'horreur dans MdM vf.1 / (ex : krenshar, MdM122/123). scare = effroi ; sort. scattergun = fusil à pompe ; équipement (arme) ; cf. (...)
secrets of inner strength = secret de la force intérieure ; gardien du savoir (secret). see in darkness =visiondans les ténèbres ; pouvoir spécial de monstre ; ex : baatezu, MdM50. see invisibility = détection de l'invisibilité ; pouvoir spécial de monstre ; ex : nalfeshnie, MdM42/46. (...)
1 / (ex : bodak, MdM29/30). sunrod = bâton éclairant ; équipement (objet ordinaire). superior low-lightvision=visionnocturne exceptionnelle ; pouvoir spécial de monstre ; ex : hibou géant, MdM115. superior masonry wall = ouvrage de maçonnerie de qualité supérieure ; donjon (type de mur) ; cf. GdM106. (...)
true lore = savoir divin ; aptitude de gardien du savoir. true resurrection = résurrection suprême ; sort. true seeing =visionlucide ; pouvoir spécial de monstre ; ex : avoral, MdM30/33. true seeing =visionlucide ; sort. true strike = coup au but ; sort. trumpet = trompe ; pouvoir spécial de monstre ; cf. (...)
viper = serpent venimeux ; créature. virtual feat = don virtuel ; don ; cf. C&A5. virtue = stimulant ; sort.vision=visionmystique ; sort. vorpal = vorpal(e) ; objet magique (propriété spéciale d'arme de corps à corps). vorpal sword = épée vorpale ; pouvoir spécial de monstre ; ex : balor, MdM47. (...)