Passeport pour Traveller
sur Loukoum On Line
Comme l'indique l'époque (1104) à laquelle il fait référence, ce document date un peu. Mais il constitue quand même une introduction intéressante et en français à l'univers de Traveller. Ce document est destiné aux joueurs. De ce fait, certains éléments y sont présentés tels qu'ils semblent être, et non tels que le MJ sait qu'ils sont réellement. Le thème : Traveller est un space opera 'classique' : il y a des vaisseaux spatiaux capables de se déplacer plus vite que la lumière (PVQL) en ...Contient : société (11)(...) Les Vargr sont des humanoïdes bipèdes qui sont issus de manipulations génétiques de Canidés terriens, pratiquées par les mêmes Anciens qui ont éparpillé les humains à travers la galaxie. Les Aslans ont unesociétébasée sur la famille (deux à douze individus, dirigée par un patriarche), la troupe (plusieurs familles) et le clan (plusieurs troupes), ont constitué un empire voisin de l'Imperium, le Hiérat aslan, et ont unesociétéavec des rapports assez codifiés et assez rigides. Ils sont dotés d'un instinct territorial profond (posséder des terres est un but majeur dans la vie d'un Aslan mâle. (...)
L'importance d'un Aslan se mesure à la quantité de terres qu'il (ou que son époux) contrôle, ou à la quantité de terres possédée par un seigneur plus puissant dont il est le vassal. Les classes les plus basses de lasociétéaslane sont sans terre, et fournissent les paysans, les artisans et les ouvriers. Le possesseur d'un vaste territoire délègue souvent son autorité sur celui-ci à ses vassaux (généralement ses fils, frères, ou parents mâles par mariage) qui gèrent le domaine en son nom). (...)
Les mâles des classes supérieures ont peu la notion d'argent et sont largement incapables d'évoluer sans aide dans unesociététechnologique, raisons pour lesquelles on les rencontre rarement sans qu'ils soient surveillés et / ou assistés par une épouse, une mère, ou une autre femelle, parente ou employée. Les Droynes ont unesociétédivisée en six castes rigides ; la caste à laquelle un individu appartient est déterminée à l'adolescence ; les six castes sont : travailleur, soldat, reproducteur, technicien, excentrique et dirigeant. (...)
Les excentriques sont des Droynes qui exercent des fonctions ne s'insérant pas nettement dans le système rigide des castes : explorateurs, messagers, ambassadeurs, etc..., des tâches qui nécessitent un bon niveau d'initiative personnelle, ou d'être coupé de lasociétédroyne pendant des durées plus ou moins longues. Les Hiviens (de l'anglais Hive : essaim, ruche ; je suis preneur de toute bonne traduction) se trouvent essentiellement dans la Fédération Hivienne, ils sont constitués très schématiquement d'un corps et de six appendices (cinq membres et une tête), n'ont qu'un seul sexe, communiquent par des gestes très élaborés (ou par écrit au moyen d'idéogrammes), et sont relativement individualiste (le terme de Hive vient du fait qu'ils vivent en groupes pouvant atteindre 500 individus dans des réseaux de tunnels qui font quelque peu penser à une fourmilière). (...)
Les Centaures (K'kree) sont extrêmement conservateurs (leurs forces armées ont souvent du matériel dépassé depuis des siècles, et leur mode de gouvernement (basé sur une organisation en troupeaux) n'a pas changé depuis des siècles), claustrophobes et grégaires (ils dépérissent s'ils sont isolés de leur espèce). Leursociétéest en gros organisée en trois castes : les serviteurs (la caste la plus basse : paysans, ouvriers), les marchands (comprend aussi les scientifiques, ingénieurs, bureaucrates, hommes d'affaires), les nobles (la caste la plus élevée : membres du gouvernement, officiers généraux, diplomates, grands patrons). Les femelles appartiennent à la caste de leur père ou de leur mari, et leur seule place dans lasociétéest de s'occuper des enfants. Le service militaire est obligatoire pour les mâles. Les Centaures règnent sur la région de l'espace nommée Les deux mille mondes. (...)
Les Zhodani sont dans l'ensemble de plus haute taille que les Solomani ou les Vilani. Ils tolèrent et acceptent les pouvoirs psioniques. Leursociétéest organisée en trois classes : les nobles (la classe dirigeante, psi, seule à avoir le droit de vote), les intendants (qui gèrent l'Etat ; eux aussi sont psis), et les prolétaires (les masses, qui n'ont pas le droit d'utiliser les pouvoirs psioniques). (...)
Ainsi, s'il est rare qu'un monde reculé ou un vaisseau spatial fréquentant ce genre d'endroits possède une version complètement à jour de la BDDI, il peut quand même se tenir relativement à jour. LaSociétéd'Aide aux Voyageurs : La SAV (Sociétéd'Aide aux Voyageurs) est une sorte de club privé interstellaire, qui a pour but de fournir aide et assistance à ses membres lors de leurs voyages au sein de l'Imperium et même au delà. L'adhésion est hors de prix (un MILLION de crédits ! (...)