Les Archi-Sphères
sur Eric Christ au format (736 Ko)
Traduction d'une partie de la section The Archi-Spheres du 'Masters of the Art'. Comme à l'accoutumée, le piètre traducteur que je suis s'excuse des éventuelles fautes (d'orthographe et de traduction) qui se seraient hasardeusement glissées. Bien entendu, certaines phrases ont été remaniées dans un souci de francisation. Introduction : Seule la plus grande maîtrise de soi, la plus forte volonté et la plus profonde illumination peuvent pénétrer les Archi-Sphères. Quelques Maîtres ...Contient : chaos (3)(...) Le mage est capable de courber l'univers à sa fantaisie, mais ultimement, il doit vivre avec lui-même. ***** * : Ordre complet /Chaosabsolu. A ce niveau de compréhension, le mage gagne un déterminisme total sur la chance. L'Archimage peut dénier n'importe quel changement, ou appeler l'Entropie à réduire un objet ou un être à ses parties composantes. (...)
Tandis que les niveaux moindres de l'Entropie permettent au mage d'affecter l'arrivée de la chance aussi longtemps qu'un élément de chance existe, ce pouvoir laisse le mage générer unchaosabsolu ou de retirer complètement une probabilité. Un mouvement de main peut disperser un objet en molécules mouvant aléatoirement, ou assembler une forme depuis des éléments fracassés. (...)
Le mage doit accomplir une quête afin de réaliser l'effet approprié, réassemblant littéralement le sujet en déchirant la barrière entre la vie et la mort, détruisant ainsi les distinctions entrechaoset ordre. De tels exploits sont des tâches d'une grande complexité (20+ succès) et d'une grande difficulté. (...)