La Société Maohie
Contient : royale(...) Les mots à utiliser quand on s'adresse à un ari'i peuvent être très différents de celle qu'on utilise envers un plébéien. Voici quelques exemples de tabous liés à la personneroyale: - le nom d'un ari'i maro'ura est tapu dans son domaine. Cela signifie que si le roi s'appelle "grand bateau" (va'a nui), il devient interdit de prononcer le mot va'a et il faut lui trouver un autre correspondant dans la langue commune. (...)Paraita et ses guerriers venaient de faire fuire leurs ennemis de la chefferie voisine de Tiarei. Avec grande satisfaction, Paraita se regarda dans les eaux du petit lac de Vinitea. Il contemplait sa grande taille, son teint clair et ses nombreux tatouages. Il avait fière allure. Il se glorifiait d'être un ari'i, un descendant de la femme Hina-nui-faahara-ma'au et du dieu Ro'o. Ses compagnons plébéiens avaient la peau plus noire et il surpassait le plus grand d'entre eux d'au moins une demi-tête ...