La Vie quotidienne à Tahiti
Contient : manahune (2)(...) Les valets des ari'i, par exemple, portent une cape de plumes noires. La coiffure et les bijoux ont une grande importance. Si lesmanahunese contentent pour se faire beau de monoi ou d'une plume, les ari'i élaborent des coiffures compliquées et des couvre-chefs couverts de plumes multicolores. (...)
Le seul répit est la fuite vers le pa ou dans d'autres contrées. Les armes de la bataille les plus courantes sont les très grandes lances appelées toa. Lesmanahuneet les frondeurs d'élite utilisent les frondes ou jettent simplement des pierres. Les armes personnelles des guerriers ra'atira ou ari'i sont la lance courte (to'oto'o) ou la massue (‘omore). (...)Ce soir allait se tenir un grand spectacle ‘arioi, un ‘upaupa, au fare ‘arioi. Paraita se préparait. Il se badigeonna le corps de monoi parfumé au bois de santal, se ceignit de son plus beau paréo rouge et noir, se coiffa de son couvre chef en coquillage surmonté de plumes rouges et fixa sa cape en plume jaunes. Toute la population pourrait voir ainsi sa grandeur. Il sortit de son fare. Les hommes étaient déjà réunis sur le terrain de réunion et préparait le ‘ava, la boisson sacrée, pendant que des ...