Traditions & Us et coutumes médiévales Japonaises
sur Terres Mythiques
Contient : femmes (6)(...) De bonnes manières : L'haleine : les gens polis ne souillent pas de leur haleine les personnes d'un rang supérieur au leur. Il en va de même desfemmesvis à vis des hommes. C'est pourquoi les japonais ont l'habitude de tenir leurs éventails ou leur main près de leur bouche lorsqu'ils parlent ou rigolent. (...)
Le nombre de courbettes et la profondeur de celles-ci dépendent exclusivement du rang social du bénéficiaire. Lesfemmess'inclinent toujours plus profondément. On s'agenouille également dans la rue, au passage d'un seigneur ou d'un noble et de leur suite. (...)
Une jeune fille douée et intelligente peut convaincre son em-ployeur de la laisser apprendre les compétences artistiques qui feront d'elle une geisha (littéralement: "personne-art"). Les maisons de thé se trouvent dans un quartier séparé de la ville. Lesfemmesne sont pas autorisées à en sortir à moins d'avoir l'autorisation du propriétaire de leur contrat. (...)
Un autre élément décoratif de l'enceinte religieuse est une grosse corde de paille tressée, souvent ornée de pompons, eux aussi en paille, et qu'il convient de ne pas franchir si l'on n'a pas rempli certaines conditions, notamment de purification ou d'éviction des nombreux tabous qui frappent indifféremment hommes oufemmes- encore que lesfemmessoient plus fréquemment impures quel les hommes. Katakuichi : La vendetta légale. Elle ne peut être demandée qu'aux autorités du secteur et pour la mort d'un proche du demandeur. (...)
Les paysannes portaient quant à elles un costume qui n'a que très peu changé si on le compare au costume japonais traditionnel d'aujourd'hui : un kimono dont les pans sont croisés et retenus à la taille par une ceinture ; parfois quand il y avait lieu de protéger le kimono, on enfilait une sort de jupe que l'on fixait à la ceinture. Pour travailler aux champs, homme etfemmes, lorsque le soleil était ardent, réduisaient au maximum leur costume et travaillaient torse nu. (...)Le Mon : est l'équivalent occidental du blason. Il est mis sur les armures des guerriers et sur le kimono des vassaux de la famille. Sur les champs de bataille, les guerriers ont toujours des drapeaux dans leur dos pour montrer son appartenance et éviter la confusion. De bonnes manières : L'haleine : les gens polis ne souillent pas de leur haleine les personnes d'un rang supérieur au leur. Il en va de même des femmes vis à vis des hommes. C'est pourquoi les japonais ...