Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : pleurer(...) «Echo» semble être également une autre traduction possible pour «kodama». Konaki-jiji : . : enfant . :pleurer(naki) . : vieil homme, vieillard (jiji). Habituellement rencontrée dans la préfecture de Takushima, cette créature ressemble à un vieil homme, mais prend de prime abord la forme d'un bébé vagissant, que l'on trouvera dans les régions montagneuses les plus reculées, là ou habituellement aucun bébé ne devrait se trouver. (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...