Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : violence (2)(...) Il y est décrit de la manière suivante : « Dans la mer de Matsura, à Hizen (NdT. : de nos jours, dans les préfectures de Saga et Nagasaki), quand le vent souffle avecviolencesans discontinuer, le poisson appelé Isonade apparaît, écumant les flots. Si un bateau se trouve sur sa route, il utilise sa queue pour précipiter ses occupants droit dans la mer, où il pourra les dévorer. (...)
: arbre (bo) . : enfant (ko). Sur les champs de bataille et autres endroits où des actes d'une grandeviolenceont été perpétrés, de telles quantités sang imbibent le sol qu'il peut être bu à satiété par les racines de certains arbres environnants. (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...