Barsoom, la lune du Monde à Étages
« Il ouvrit les yeux sur un paysage inconnu et très étrange. Il se trouvait dans une vallée large et peu profonde. Le sol sur lequel il était assis et les collines qui l'entouraient étaient recouverts d'une sorte de mousse jaune. Le ciel n'était pas vert comme celui du monde qu'il venait de quitter. Il était d'un bleu si sombre qu'il en paraissait presque noir. Il aurait pu croire que c'était le crépuscule si le soleil ne s'était pas trouvé au zénith. À sa gauche, une forme gigantesque ayant ...Contient : arbres (5)(...) Le Jardin de Nabus apparaît nettement plus comme une caverne naturelle, sauf que son sol est tapissé de rochers qui affectent l'apparence d'arbres, d'herbes, de mousses et de champignons aux proportions titanesques. Leurs racines et leurs troncs sont désormais engloutis par l'eau. (...)
La Vallée de Dor représente une exception de taille à la pauvreté de la végétation sur Barsoom. De nombreuxarbreset fougères ont été enlevés d'une région d'Okéanos et transplantés dans la Vallée de Dor. De plus, de nombreuses graines ont été plantées. Mais Wolff a sous-estimé les problèmes d'alimentation en eau. Lesarbrestransplantés dépérissent faute de racines assez profondes, sauf lesarbressur la berge du Fleuve. Quant aux graines, elles ont beaucoup de mal à se développer. * Matrice de l'Arbre de Vie : Dans la mythologie barsoomienne inventée par Edgar Rice Burroughs, l'Arbre de Vie est l'origine mythique des espèces de Barsoom, qu'il s'agisse des singes blancs ou des diverses variétés d'humains. (...)
Au fur et à mesure de leur croissance, la poche qui les contient glisse vers un des quatre ' bras ' de l'animal. Ces ' bras ' ressemblent étrangement à de grosses branches d'arbres. Lorsque vient l'heure de l'accouchement, un puissant muscle expulse sans ménagement le nouveau-né. (...)