Barsoom, la lune du Monde à Étages
« Il ouvrit les yeux sur un paysage inconnu et très étrange. Il se trouvait dans une vallée large et peu profonde. Le sol sur lequel il était assis et les collines qui l'entouraient étaient recouverts d'une sorte de mousse jaune. Le ciel n'était pas vert comme celui du monde qu'il venait de quitter. Il était d'un bleu si sombre qu'il en paraissait presque noir. Il aurait pu croire que c'était le crépuscule si le soleil ne s'était pas trouvé au zénith. À sa gauche, une forme gigantesque ayant ...Contient : montagne(...) Chassé par son clan pour s'être rendu coupable, selon ses congénères, de pratiques répugnantes, il a fini par aboutir au clan de laMontagne, celui dans lequel vit la plupart du temps Kickaha. Il est devenu un fan du rouquin. Il a absorbé toutes ses théories fumeuses et toute sa connaissance de Barsoom, et lorsqu'il vint sur la lune sur son invitation, il décida d'y rester pour fonder un nouveau clan hrowaka dans les ruines de Thark. (...)