Glossaire D&D
sur Asmodée au format (654 Ko)
Manuel des Joueurs, Guide du Maître, Manuel des Monstres Spellbooks et Wizards of the Coast © 2003. (Air) = (Air) ; sous-type de monstre. (Aquatic) = (aquatique) ; sous-type de monstre. (Chaotic) = (Chaos) ; sous-type de monstre. (Cold) = (froid) ; sous-type de monstre. (D) = (T) ; magie (durée de sort). (Earth) = (Terre) ; sous-type de monstre. (Electricity) = (électricité) ; sous-type de monstre. (Evil) = (Mal) ; sous-type de monstre. (Fire) = (Feu) ; sous-type de monstre. (Goblinoid ...Contient : attaques (16)(...) attack roll = jet d'attaque ; combat (type de jet). attacking with two weapons = combat (ou combattre) à deux armes ; combat. attacks =attaques; monstre (masque de présentation). augmented criticals = critiques augmentés ; pouvoir spécial de monstre ; ex : tarasque, MdM168/169. (...)
Combat Casting = Magie de guerre ; don. combat modifier = modificateur de combat ; combat (général). Combat Reflexes =Attaquesréflexes ; don ; ERRATA : et nonAttaquesréflexe comme c'est inscrit dans le MdJ. combat round = round de combat ; général. combustion = combustion ; pouvoir spécial de monstre ; ex : magmatique, MdM130/131. (...)
major ring of elemental resistance (fire) = anneau de grande résistance au feu ; objet magique (anneau). major ring of elemental resistance (sonic) = anneau de grande résistance auxattaquessoniques ; objet magique (anneau). major ring of fire resistance = anneau de grande résistance au feu ; objet magique (anneau). major ring of sonic resistance = anneau de grande résistance auxattaquessoniques ; objet magique (anneau). major scroll = parchemin de grande puissance ; objet magique (type de parchemin). (...)
minor ring of elemental resistance (fire) = anneau de résistance au feu ; objet magique (anneau). minor ring of elemental resistance (sonic) = anneau de résistance auxattaquessoniques ; objet magique (anneau). minor ring of fire resistance = anneau de résistance au feu ; objet magique (anneau). minor ring of sonic resistance = anneau de résistance auxattaquessoniques ; objet magique (anneau). minor scroll = parchemin de faible puissance ; objet magique (type de parchemin) ; cf. (...)
mug, clay = chope en terre cuite ; équipement (objet ordinaire). mule = mulet ; créature. Multiattack =Attaquesmultiples ; don. multiclass character = personnage multiclassé (bi, tri, etc.) ; général. multiclassing = multiclassage ; général. Multidexterity = Multidextrie ; don. multiple attacks =attaquesmultiples ; combat. multiplying damage = multiplication des dégâts ; combat. Multiweapon Fighting = Combat à plusieurs armes ; don. (...)
protection from sonics = protection contre le son ; pouvoir spécial de monstre ; ERRATA: protection contre les sons ou protection contre lesattaquessoniques dans le MdM vf.1 / (ex : destrakhan, MdM47). protection from spells = protection contre les sorts ; sort. (...)
resistance to energy = résistance aux énergies destructives ; pouvoir spécial de monstre. resistance to ranged attacks = résistance auxattaquesà distance ; pouvoir spécial de monstre ; ex : bête éclipsante, MdM29. resistances = résistances ; pouvoir spécial de monstre ; ex : céleste, MdM30. (...)
ring of shooting stars = anneau de feu d'étoiles ; objet magique (anneau). ring of sonic resistance, major = anneau de grande résistance auxattaquessoniques ; objet magique (anneau). ring of sonic resistance, minor = anneau de résistance auxattaquessoniques ; objet magique (anneau). ring of spell storing = anneau à sorts ; objet magique (anneau). (...)
sonic resistance = résistance au son ; pouvoir spécial de monstre ; ex : formien, MdM90. sonic resistance = résistant(e) auxattaquessoniques ; objet magique (propriété spéciale d'armure/bouclier). sonic vulnerability = vulnérabilité auxattaquessoniques ; pouvoir spécial de monstre ; ex : yrthak, MdM189. Sor (sorcerer) = Ens (ensorceleur, ensorceleuse) ; classe de personnage. (...)
special arrows = flèches spéciales ; pouvoir spécial de monstre ; ex : pixie, MdM84/85. special attack (SA) = attaque spéciale (AS) ; monstre. special attacks =attaquesspéciales ; monstre (masque de présentation). special cohort = compagnon d'armes hors norme ; général ; ERRATA : compagnon d'armes hors du commun dans le GdM cf. (...)