Glossaire D&D
sur Asmodée au format (654 Ko)
Manuel des Joueurs, Guide du Maître, Manuel des Monstres Spellbooks et Wizards of the Coast © 2003. (Air) = (Air) ; sous-type de monstre. (Aquatic) = (aquatique) ; sous-type de monstre. (Chaotic) = (Chaos) ; sous-type de monstre. (Cold) = (froid) ; sous-type de monstre. (D) = (T) ; magie (durée de sort). (Earth) = (Terre) ; sous-type de monstre. (Electricity) = (électricité) ; sous-type de monstre. (Evil) = (Mal) ; sous-type de monstre. (Fire) = (Feu) ; sous-type de monstre. (Goblinoid ...Contient : ombres (34)(...) dancing images = images dansantes ; monstre (effet de pouvoir spécial) ; NOTE : effet du pouvoir de manteleur manipulation desombres(cf. MdM132). dancing lights = lumières dansantes ; sort. dark blessing = bénédiction impie ; aptitude de chevalier noir. (...)
darkvision = vision dans le noir ; pouvoir spécial de monstre ; ex : gobelours, MdM105. darkvision = vision dans le noir ; aptitude de maître desombres. darkvision = vision dans le noir ; sort. darkwood = ébénite ; équipement (matière). darkwood shield = bouclier en ébénite (ou écu en ébénite) ; équipement (bouclier spécial) ; cf. (...)
defensive awareness (Dex bonus to AC) = sens du danger (bonus de Dex à la CA) ; aptitude de protecteur nain. defensive roll = roulé-boulé ; aptitude de maître desombres, roublard. defensive stance = position défensive ; aptitude de protecteur nain. Deflect Arrows = Parade de projectiles ; don. (...)
evasion = esquive totale ; pouvoir spécial de monstre ; ex : aigle géant, MdM16. evasion = esquive totale ; aptitude de maître desombres, moine, roublard. event-based adventure = aventure liée à un événement ; général ; cf. GdM98. (...)
greater restoration = restauration suprême ; sort. greater scrying = scrutation ultime ; sort. greater shadow conjuration = convocation d'ombresmajeure ; sort. greater shadow evocation = grande magie desombres; sort. greater slaying arrow = grande flèche mortelle ; objet magique (arme spéciale). greatsword = épée à deux mains ; équipement (arme) ; NOTE: espadon n'est jamais utilisé. (...)
hide armor = armure de peau ; équipement (armure) ; NOTE: buffletin n'est jamais utilisé.. hide in plain sight = discrétion totale ; aptitude de maître desombres. hieracosphinx = hiéracosphinx (m) ; créature. high elf = haut-elfe (pl. hauts-elfes) ; créature. (...)
improved evasion = esquive surnaturelle ; monstre (pouvoir (destrier de paladin, familier, serviteur fiélon)). improved evasion = esquive surnaturelle ; aptitude de maître desombres, moine, ninja du Croissant de lune, roublard. improved grab = étreinte ; pouvoir spécial de monstre ; ex : ankheg, MdM22. (...)
obscure vision = obscurcissement ; monstre (effet de pouvoir spécial) ; NOTE : effet du pouvoir de manteleur manipulation desombres(cf. MdM132). obscuring mist = brume de dissimulation ; sort. obsidian = obsidienne ; équipement (gemme). (...)
shadow = d'ombre ; objet magique (propriété spéciale d'armure). shadow = ombre ; branche de magie. shadow = ombre ; créature. shadow blend = fusion avec lesombres; pouvoir spécial de monstre ; ex : molosse d'ombre, MdM138/139. shadow bolt = rayon d'ombre ; objet magique (pouvoir) ; cf. bâton desombres, GdM240. shadow conjuration = convocation d'ombres; sort. shadow essence = essence d'ombre ; poison ; cf. table 3-15, GdM78. shadow evocation = magie desombres; sort. shadow form = forme d'ombre ; objet magique (pouvoir) ; cf. bâton desombres, GdM240. shadow illusion =ombresillusoires ; aptitude de maître desombres. shadow jump = téléportation par lesombres; aptitude de maître desombres. shadow mastiff = molosse d'ombre ; créature. shadow shift = manipulation desombres; pouvoir spécial de monstre ; ex : manteleur, MdM131/132. shadow spell = sort d'ombre ; magie (type de sort). shadow walk = traversée desombres; sort. shadowdancer (Shd) = maître desombres(Maî) ; classe de prestige. shadowstaff = bâton desombres; objet magique (artefact unique). shaken = secoué ; état préjudiciable. shakes = tremblote ; maladie ; cf. (...)
shark, dire = requin sanguinaire ; créature. shatter = fracassement ; sort. Shd (shadowdancer) = Maî (maître desombres) ; classe de prestige. shearer = tondeur ; type d'employé ; cf. GdM148. shepherd = berger ; type d'employé ; cf. (...)
silent image = image silencieuse ; monstre (effet de pouvoir spécial) ; NOTE : effet du pouvoir de manteleur manipulation desombres(cf. MdM132). silent image = image silencieuse ; sort. silent moves = de déplacement furtif ; objet magique (propriété spéciale d'armure). (...)
slippery = sécrétion ; pouvoir spécial de monstre ; ex : kuo-toa, MdM123/124. slippery mind = esprit fuyant ; aptitude de maître desombres, roublard. slow = lenteur ; pouvoir spécial de monstre ; ex : golem de pierre, MdM106/108. slow = lenteur ; sort. (...)
summon nature's ally VIII = convocation d'alliés naturels VIII ; sort. summon nightshade = appel de ténébreux ; objet magique (pouvoir) ; cf. bâton desombres, GdM240. summon shadow = convocation d'ombre ; aptitude de maître desombres. summon shadows = appel desombres; objet magique (pouvoir) ; cf. bâton desombres, GdM239/240. summon slaad = convocation de slaads ; pouvoir spécial de monstre ; NOTE : terme à mettre en italique si c'est un pouvoir magique / (ex : slaad, MdM161/162). summon swarm = nuée grouillante ; sort. (...)
Two-Weapon Fighting = Combat à deux armes ; don. tyrannosaurus = tyrannosaure (m) ; créature. Umber hulk = la langue desombresdes roches ; langue ; cf. ombre des roches, MdM148. umber hulk = ombre des roches ; créature. (...)
uncanny dodge = esquive instinctive ; pouvoir spécial de monstre ; ex : déva astral, MdM32/34. uncanny dodge = esquive instinctive ; aptitude de assassin, barbare, maître desombres, roublard. uncanny dodge (+X against traps) = esquive instinctive (+X contre les pièges) ; aptitude de assassin, barbare, maître desombres, roublard. uncanny dodge (can't be flanked) = esquive instinctive (ne peut être pris en tenaille) ; aptitude de assassin, barbare, maître desombres, roublard. uncanny dodge (Dex bonus to AC) = esquive instinctive (bonus de Dex à la CA) ; aptitude de assassin, barbare, maître desombres, roublard. uncommon weapon = arme inhabituelle ; objet magique ; cf. GdM186. unconscious = inconscient ; état préjudiciable. (...)