Les Archi-Sphères
sur Eric Christ au format (736 Ko)
Traduction d'une partie de la section The Archi-Spheres du 'Masters of the Art'. Comme à l'accoutumée, le piètre traducteur que je suis s'excuse des éventuelles fautes (d'orthographe et de traduction) qui se seraient hasardeusement glissées. Bien entendu, certaines phrases ont été remaniées dans un souci de francisation. Introduction : Seule la plus grande maîtrise de soi, la plus forte volonté et la plus profonde illumination peuvent pénétrer les Archi-Sphères. Quelques Maîtres ...Contient : complications(...) Le mage peut prendre une personne et la plier sous forme d'un bretzel; subjectivement, la victime semble toujours exister en concordance avec ses proportions normales, mais le monde autour de lui est horriblement courbé. Naturellement, cela peut mener à toutes sortes decomplications, bien qu'il ne cause pas réellement de dégâts directs. [Plier ou créer l'espace est à peu près toujours une action très complexe (10 succès ou plus). (...)