La légende de Hiro
Hiro est le dieu de la pêche, des marins et des voleurs. Un héros porta le nom de ce dieu et sa légende est restée gravée dans la mémoire des polynésiens. Voici la version de l'île d'Havai´i de l´histoire de Hiro, fils de Raamuri, le rusé, le farceur. Hiro était le fils d´un ari´i (chef) de Havai´i (actuelle Raiatea). Il fut envoyé avec ses quatre demi-frères auprès de son grand-père Ana dans la vallée de ´uporu à Tahiti. Ses frères devaient y suivre l´enseignement dispensé à l´école Tapu-ata-i-te-ra ...Contient : voleur(...) Il lui dit: "mentir, tromper et voler". Hiro dit alors à son grand père qu´il serait un menteur, un moqueur et unvoleur. Il se mit à voler des ´uru (fruit de l'arbre à pain) et des jeunes cocotiers pour les planter dans son jardin. (...)