Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : océan (3)(...) Alors qu'il vaque à accomplir sa destinée, il rencontre de façon répétée un étrange client dont le visage ne change jamais quel que soit son degré d'ébriété. L'étranger se révèle finalement être un Shojo et disparaît dans l'océan. L'homme le suit jusqu'à la plage, où il voit la véritable forme du Shojo qui lui offre comme récompense une cruche à saké magique qui ne se vide jamais. (...)
: demon, ogre (oni). Un des yokai parmi les plus terribles et les plus effrayants est le Ushi-oni qui vit dans l'océan. C'est une énorme bête assoiffée de sang, généralement dessinée avec une tête cornue pareille à celle d'un taureau ou d'un Oni et le corps d'un gigantesque crabe ou d'une araignée. (...)
Le bébé se colle aux bras de la victime et devient extrêmement lourd, l'empêchant de fuir lorsque le Ushi-oni émerge de l'océan. On dit qu'un homme fut sauvé d'une attaque de ce genre lorsque l'épée qu'il tenait de ses ancêtres, soudain animée par son inquiétude pour son maître, quitta la place qu'elle occupait dans sa maison, traversa la nuit telle une flèche, et se plongea par elle-même dans le cou du monstre. (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...