Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : pied (3)(...) Ce féroce esprit féminin est considéré par beaucoup comme "l'ancêtre" de créatures telles que l'Ama-no-jaku ou encore le Tengu. Un soir de pluie, lors d'un trajet àpiedquelconque, l'un des personnages sera interpellé par les cris de joie d'un enfant . Celui-ci semble se trouver derrière lui et s'amuse à sauter dans les flaques d'eau qui jonchent le sol. (...)
Est-il possible que cet oiseau aquatique fasse partie de ces animaux capables de magie, comme les Kitsune ou les Tanuki ? Ashi-magari : . :pied(ashi) ... : tordre (magari). Sur l'île de Shikoku, les phénomènes étranges sont souvent attribués aux actions des Tanuki, et ce phénomène nocturne rencontré dans la préfecture de Kanagawa ne fait pas exception. (...)
Cependant, le Gyuki est habituellement représenté sous une forme intégralement bovine, et préfère vivre dans l'eau froide, en particulier dans les étangs d'eau profonde situés aupieddes cascades. Bien qu'il soit friand de viande crue et qu'il lui arrive de dévorer des humains ou du bétail, il semble avoir une nature un peu moins sanguinaire que son cousin d'eau salée, et tient même parfois un rôle de protecteur dans les festivals où sa férocité passe pour éloigner des esprits plus malfaisants. (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...