Nandorin – la langue Vert Elfique
sur Ambar Eldaron au format (105 Ko)
Aussi appelée: Danian, la langue Sylvestre, l'Elfique Sylvain. Durant le long périple de Cuiviénen vers la Mer, quelques Elfes Telerin refusèrent de traverser les terrifiantes Montagnes Brumeuses. Ils renoncèrent àla Marche vers la mer, où Ulmo transporterait les Elfes à Valinor (Silm ch. 3). En Quenya, ces Elfes furent appelés plus tard les Nandor ou 'Ceux qui revinrent en arrière', bien qu'il semble qu'aucun d'entre eux ne retourna réellement à l'Est; ils restèrent juste derrière les Hithaeglir ...Contient : changement (9)(...) beorn 'homme', censé descendre de besnô 'mari' (racine BER 'épouser', LR:352), mais 'mélangé avec ber(n)ô', sc. 'homme vaillant, guerrier', dérivé de la racine BER 'vaillant' (LR:352). Lechangementde e en eo est étrange et n'a pas de parallèle direct, mais comparez eo de i dans meord 'pluie fine' ( beorn peut être attribué au mélange avec ber(n)ô, mais le r de z est vu dans meord nd. (...)
Cet exemple démontre qu'en Nandorin, comme en Quenya, la seconde des deux voyelles identiques dans des syllabes adjacentes est perdue dans des mots qui avaient une autre syllabe suivant la voyelle perdue. Ce mot seul fournit un exemple clair duchangementdu -ô final primitif en -a. La forme golda suggère aussi que en Nandorin comme en Sindarin, les occlusives nasalisées initiales originales ñg, nd, mb étaient simplifiées en g, *d, *b, bien que des exemples pour *d et *b manquent dans notre très petit corpus. (...)
Ce mot semblerait pointer vers lóri- (la forme indépendante peut différer quelque peu) comme le mot Nandorin pour 'or, lumière dorée', clairement un dérivé de la racine LAWAR (LR:368) qui couvre précisément cette signification; une forme primitive laurê est donnée dans Etymologies. Ce mot seul atteste unchangementNandorin au > ó. (Cependant, la voyelle finale de laurê aurait été attendue comme -a en Nandorin; cf. (...)
Qu'un -i final court original soit capable de causer une telle inflexion à la période de l'Eldarin Commun est quelque peu surprenant, puisque le Quendien Primitif lugni devrait être devenu *lugne à cette époque, et le e final aurait difficilement causé une inflexion. Peut-être que nous devons comprendre que lechangementdu i final en e en Eldarin Commun se produisit relativement tard, après que les Eldar aient traversé l'Hihtaeglir et soient partis avec les Nandor? (...)
Le mot scella, sciella seul nous dit que ln est assimilé à ll en Nandorin, et comme dans dunna, spenna un -â final primitif, habituellement perdu, semble persister en -a en suivant une double consonne. Lechangementde a en e dans skalnâ > scella est mis en parallèle par lechangementsimilaire dans *spannâ > spenna, q.v. Cependant, un telchangementn'apparaît pas dans ce qui peut sembler des environnements similaires (devant une double consonne?); cf. (...)
Une forme plurielle primitive natsai est mentionnée sous SNAS/SNAT; snaês peut dériver de quelque chose comme *snatsâ via *snats, *snas. Lechangementdu a original en un long aê (probablement la même voyelle qu'en français chat, mais plus long) ne se trouve que dans ce mot, mais il y a plusieurs exemples de e à partir de a, voir spenna, scella. (...)