L'Histoire des Tulamides
sur L' Oeil Noir JdR au format (167 Ko)
Contient : colère(...) Ce n'était pas trop tôt : à Unau, sa capitale mal-aimée, il vint en -26 à bout d'une révolte fomentée par son oncle et quelques courtisans. Sur le coup de lacolère, il céda la ville à son jeune frère Rusaimi puis se retira dans sa ville natale de Mherwed qu'il éleva alors au rang de capitale en -25. (...)Par purisme, j'ai préféré laisser dans cette traduction les noms originaux pour les lieux, les peuples et certains personnages. Pour pouvoir se référer à la carte de la version française, j'espère traduire pour bientôt certains de ces noms dans un fichier séparé. Quand les noms n'existaient pas (à ma connaissance) dans la VF, je les ai un peu arrangés à ma sauce. Dans ce texte, les 'Echsenmenschen' de la VO deviennent les Echx (c'est joli, non ?), ces créatures reptiles qui terrorisaient les ...