Passeport pour Traveller
sur Loukoum On Line
Comme l'indique l'époque (1104) à laquelle il fait référence, ce document date un peu. Mais il constitue quand même une introduction intéressante et en français à l'univers de Traveller. Ce document est destiné aux joueurs. De ce fait, certains éléments y sont présentés tels qu'ils semblent être, et non tels que le MJ sait qu'ils sont réellement. Le thème : Traveller est un space opera 'classique' : il y a des vaisseaux spatiaux capables de se déplacer plus vite que la lumière (PVQL) en ...Contient : groupes, groupés (2)(...) Les Hiviens (de l'anglais Hive : essaim, ruche ; je suis preneur de toute bonne traduction) se trouvent essentiellement dans la Fédération Hivienne, ils sont constitués très schématiquement d'un corps et de six appendices (cinq membres et une tête), n'ont qu'un seul sexe, communiquent par des gestes très élaborés (ou par écrit au moyen d'idéogrammes), et sont relativement individualiste (le terme de Hive vient du fait qu'ils vivent engroupespouvant atteindre 500 individus dans des réseaux de tunnels qui font quelque peu penser à une fourmilière). (...)
Le Grand Palais de Cléon, qu'il fit bâtir, se dresse encore de nos jours dans le Parc Impérial de Capitale et est un monument très visité. Chaque année compte 365 jours,groupésen 52 semaines de 7 jours + le jour de l'an. Il n'y a pas de mois, et les jours sont numérotés de 001 à 365. (...)
Vous gagnez votre vie au moyen de ce vaisseau, grâce auquel vous faites de petits transports interstellaires de marchandises et parfois de passagers. Le vaisseau appartient à son équipage (vous vous êtesgroupéspour l'acheter), mais en raison de son prix et des frais, vous êtes financièrement sur la corde raide, même si vous arrivez à peu près à joindre les deux bouts pour l'instant. (...)