Les Archi-Sphères
sur Eric Christ au format (736 Ko)
Traduction d'une partie de la section The Archi-Spheres du 'Masters of the Art'. Comme à l'accoutumée, le piètre traducteur que je suis s'excuse des éventuelles fautes (d'orthographe et de traduction) qui se seraient hasardeusement glissées. Bien entendu, certaines phrases ont été remaniées dans un souci de francisation. Introduction : Seule la plus grande maîtrise de soi, la plus forte volonté et la plus profonde illumination peuvent pénétrer les Archi-Sphères. Quelques Maîtres ...Contient : umbra (2)(...) Si l'Archimage n'agit pas dans un espace vide, il doit alors utiliser d'autres sphères afin de manipuler les motifs intervenant (ou Esprit, dans l'Umbra). Les succès peuvent être utilisés pour enlever ou ajouter de l'espace dans un endroit. Le mage peut créer une bande ou une bulle de distance supplémentaire dans un endroit, ajoutant des motifs avec de la magie conventionnelle de façon à leur faire occuper la nouvelle distance. (...)
Avec les circonstances appropriées, un mage peut altérer les positions apparentes de nombreux endroits dans l'Umbra, même mettre en bref contact des Royaumes normalement séparés. Les Royaumes sont généralement trop grands pour être poussés à travers le Goulet, toutefois; la résistance serait phénoménale. (...)