Artix et l'Outre à Vent
Le village venait d'accueillir le clan Brahann en son sein. Lors du grand banquet en son honneur, et alors que de nombreux guerriers avaient déjà roulé sous les tables, Artix plein comme une outre, apostropha le chef des nouveaux arrivants. « Tu dis que ton clan a parcouru toute l'Irlande et que votre ancêtre Céim a marché à travers toutes les terres celtes, mais les Foldaeg eux, ont sillonné toutes les grandes mers du nord au sud et d'est en ouest. ». « Et as tu pu atteindre le bord des océans ...Contient : colère (2)(...) Tu es plus saoul qu'un nouveau né ayant bu un plein tonneau de cervoise » intervint Eolas le chef du clan Foldaeg. Rouge decolère, Artix se plaça devant son chef « Tu ne m'en crois pas capable ? Que les hommes qui croient en moi se préparent, nous partons demain ». (...)
Voici ton cadeau et le juste prix de ton intelligence ! Ceci est l'Outre à Vent. Elle contient ma clémence et macolère. J'ai enfermé dedans les brises chaudes et soutenues qui ramènent les navires après les pêches abondantes, mais aussi les tourbillons de la tempête et des ouragans. (...)