Shiroi Hane (5)
sur Pénombre au format (22 Ko)
L'air automnal venu du nord est froid mais j'aurai aimé qu'il le soit encore bien davantage. Que les vents m'amènent un air glacial et pur venu des lointains sommets, que nul mortel n'a jamais souillé de sa présence. Et que cet air pur ne soit pas une brise mais un typhon qui emporte au loin mon dégoût et ma tristesse, qu'il m'enlève moi aussi de ce château où l'honneur est si brocardé et travesti que tous les samurai présents se sentent mal à l'aise. Oui, vent du nord, si seulement tu pouvais ...Contient : château (5)(...) Et que cet air pur ne soit pas une brise mais un typhon qui emporte au loin mon dégoût et ma tristesse, qu'il m'enlève moi aussi de cechâteauoù l'honneur est si brocardé et travesti que tous les samurai présents se sentent mal à l'aise. (...)
Akodo Reika, puisque tel est désormais son nom d'épouse, n'apprécie guère la fraîcheur de l'air venu du nord et si elle est sortie dans les jardins du petitchâteaupour m'adresser la parole, cela ne peut que signifier qu'elle accorde une certaine importance à notre entretien. (...)
Oui, j'aimerai croire que cette proposition aussi inattendue que choquante, qui a bouleversé toute la cour du petitchâteaud'Ikoma Ienobu, peut encore déboucher sur un semblant d'avenir. Nous avons tous été totalement pris par surprise lorsque Taizo a annoncé son intention d'adopter la petite Yuki si ses véritables origines n'étaient pas reconnues. (...)
La petite Yuki doit en toute logique se voir privée non seulement de son nom Ikoma mais aussi de son appartenance à notre caste. D'héritière potentielle d'un seigneur dont lechâteaunous abrite à l'heure actuelle, elle est condamnée à devenir une heimin sans nom ni avenir car ceux qui l'accueilleront ne manqueront probablement pas de l'assaillir de quolibets jusqu'à son dernier jour. (...)
Mon dernier hiver à Kyuden Ikoma s'annonce pénible, si nous considérons ces évènements comme un signe annonciateur.' 'Vous comptez quitter leChâteaude l'Equilibre Sacré, Reika-san ?' 'Hai. Mon époux, Goemon, exerce encore quelques temps ses fonctions de magistrat auprès d'Ikoma Ujiaki-sama, mais avec le nouvel an viendra notre départ pour le sud. (...)