Lexique tahitien
Ce lexique est un lexique de mots tahitiens qui pourra être particulièrement utile aux maîtres des légendes pour se retrouver dans les nombreux termes maohis. Nous y avons insérer cependant prononciations Paumotu, elles sont alors imprimées en italique. Prononciation : - u se prononce toujours "ou" comme dans poule. - il n'existe pas de diphtongue les voyelles se prononcent séparément. - le i se pronoce "i" ou "y". - e se prononce "é". - le h se prononce aspiré. - ‘ marque un arrêt du ...Contient : obscurité(...) Paumotu: archipel d'îles basses au nord-est de Tahiti, connu des tahitiens pour leurs sages et leur perles, actuelles Tuamotu. Pia: arrow-root, plante dont on tire de l'amidon. Pifao: enchantement, ensorcellement. Po: nuit,obscurité, également le royaume des morts. Po'o: apprenti ‘arioi. Popoi: plat à base de ‘uru fermentés, de ‘uru surmûris, de lait de coco et de fe'i. (...)