Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : odeur (3)(...) Dans la région de Tôkyô, il était dit autrefois que si vous écriviez le nom de votre famille sur le premier concombre de l'année et que vous jetiez celui-ci dans une rivière, vous et vos proches seriez épargnés des attaques de Kappas. Mais les concombres en général, et plus particulièrement leurodeur, semblent être connus pour attirer l'attention des Kappas, et pratiquement dans tout le Japon, on vous mettra en garde contre le fait de manger des concombres avant de vous baigner. (...)
Il était considéré parfois comme ayant 3 anus, ces derniers lui servant à évacuer ces gaz. Mais il est également célèbre pour sonodeurde vase et de poisson. Les Kappas malveillants qui commettent ces crimes (noyades, vols de concombres ou de chevaux, visites impromptues de fosses sceptiques...) se retrouvent le plus souvent capturés, leurs membres tranchés par des humains en colère, victimes de leurs facéties. (...)
Si l'on en croit la légende, un ningyo ne peut parler le langage des hommes mais sa voix plaisante ressemble au son de la flûte, et s'il verse une larme il sera transformé en humain. Mais le ningyo est plus connu pour sa chair, que l'on dit être délicieuse et dégageant une douceodeur. On dit également que quiconque en mangerait deviendrait presque immortel. Néanmoins, une sirène apporte malchance et tragédie à ceux qui l'attrapent, c'est pourquoi beaucoup de pécheurs les relâchent. (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...