Quenya : la langue ancienne
sur Ambar Eldaron au format (214 Ko)
Contient : exil (6)(...) Mais hors du Royaume Béni d'Aman, le Quenya n'aurait jamais été connu s'il n'y avait pas eu la rebellion des Noldor au Premier Age. La plus grande partie de ce clan quitta Aman et partit enexilen Terre-du-Milieu, apportant le Haut-Elfique avec eux. En Terre-duMilieu les Noldor étaient largement dépassés en nombre par les natifs Sindar ou Elfes Gris, qui parlaient un langage étroitement apparenté, mais assez différent du Quenya. (...)
Mais il note ensuite: "Le Quenya comme langage parlé a changé jusqu'à un certain point parmi les Noldor avant qu'il ne cesse d'être une langue maternelle [ex. tôt dans leurexil]... Dans cette forme ‘familière' il continue à être parlé parmi les Elfes d'origine Noldorienne, mais fut préservé de changement supplémentaires puisqu'il était appris de nouveau à partir de l'écriture à chaque génération. (...)
" L'implication semble être que cette forme "familière" de Quenya peut être utilisée en écriture, et que ceci était le Quenya des écrits avec lequel chaque génération apprenait ce langage à nouveau. Ceux-ci seraient les écrits faits par les Noldor durant leurexil, après que leur langage aie divergé légèrement du Quenya Amanien (en particulier par la perte de l'accusatif): "Les conditions de l'exil...rendirent nécessaires l'écriture à nouveau de la mémoire de beaucoup de travaux de savoir et de chansons pré-Exilées" (PM:332). Les étudiants Númenoréens pourraient avoir utilisé une forme plus archaïque de Quenya parce qu'ils étaient en contact avec les Eldar d'Eressëa et Valinor, et pas seulement avec les Exilés Noldorins en Terre-du-Milieu. (...)
Comme leur nom Quenya le montre, ils étaient des Amis des Elfes et n'avaient pas prit part à la rébellion contre les Valar. En Terre-du-Milieu ils fondèrent les Royaumes enExil, l'Arnor et le Gondor. Sauron attaqua bientôt le Gondor, mais il fut défait à la Bataille de Dargolad, et après sept ans de siège il dût quitter Barad-dûr et fut tué par Gil-galad, Elendil et Isildur; seul ce dernier survécut. Ainsi se termina le Second Age du Monde, mais les Royaumes enExilsurvécurent au Troisième Age, et parmi les étudiants d'Arnor et du Gondor la connaissance du Quenya fut préservée. (...)HISTOIRE INTERNE : Le Quenya ou Haut -Elfique est la principale langue de la branche Amanya de la famille des langages Elfiques. A Aman il y avait deux dialectes de Quenya, le Vanyarin et le Noldorin. Pour des raisons historiques, seul ce dernier était utilisé en Terre-du-Milieu. Le seul autre langage Eldarin parlé à Aman, le Télérin, pouvait aussi être considéré comme un dialecte du Quenya, mais il était habituellement considéré comme un langage séparé et n'est pas discuté ici (voir article ...