Al Tulamidya : Petit dictionnaire Tulamide
sur L' Oeil Noir JdR au format (110 Ko)
Contient : prêtre (2)(...) « que tes mains cassent » (appel d'un malédiction sur quelqu'un) Liste de mots Tulamidya / Langage courant : abd(a) employé, esclave, dévot (d'un dieu) ex : feqz abdi =prêtrede Pérex ; Ra'andra abdahi =prêtrede Rondra abdahir servir, obéir abyad savoir abrizah huître perlière abu père abu'l kachlaq « père de vermines », signifie salop, c'est l'insulte la plus courante chez les Tulamides et les Novadis. ach frère (achtya = confrérie) achmad'sunni « fille de la vengeance », amazone, combattante, guerrière achmar, ahmar rouge, sang achmed vengeur, combattant, guerrier adamant diamant adif agréable adjanib étranger agha(hi) capitaine (aghahi = capitaine femme) agraffe agrafe ahlan ! (...)Ce recueil est tiré des travaux de Markus Penz et de Stephanie von Ribbeck, des joueurs allemands. Je mes suis contenté de traduire pour la majorité de ce texte, cependant j'y ai tout de même apporté mon grain de sel (ou de sable, comme vous voulez ...). Il est composé de deux travaux distincts et complémentaires : - Le premier est « Tulamidya als Schrift » qui décrit l'alphabet Tulamide et son utilisation. - Le second est « Tulamidya » qui montre les subtilités grammaticales de la langue ...