L'Histoire des Tulamides
sur L' Oeil Noir JdR au format (167 Ko)
Contient : exil(...) L'opposant politique, Malkillah ibn Hairadan , un fervent partisan de l'égalité entre tous les croyants, fut envoyé en semi-exildans un poste frontalier de l'oasis de Manesh. Alors que ses adversaires s'attendaient à ce qu'il tombe dans l'oubli dans ce lieu reculé, le charismatique Malkillah rassembla autour de lui de nombreux guerriers des Beni Novad et d'autres tribus et commença une grande campagne militaire en descendant la Szinto (de -222 à -219). (...)Par purisme, j'ai préféré laisser dans cette traduction les noms originaux pour les lieux, les peuples et certains personnages. Pour pouvoir se référer à la carte de la version française, j'espère traduire pour bientôt certains de ces noms dans un fichier séparé. Quand les noms n'existaient pas (à ma connaissance) dans la VF, je les ai un peu arrangés à ma sauce. Dans ce texte, les 'Echsenmenschen' de la VO deviennent les Echx (c'est joli, non ?), ces créatures reptiles qui terrorisaient les ...