Les Archi-Sphères
sur Eric Christ au format (736 Ko)
Traduction d'une partie de la section The Archi-Spheres du 'Masters of the Art'. Comme à l'accoutumée, le piètre traducteur que je suis s'excuse des éventuelles fautes (d'orthographe et de traduction) qui se seraient hasardeusement glissées. Bien entendu, certaines phrases ont été remaniées dans un souci de francisation. Introduction : Seule la plus grande maîtrise de soi, la plus forte volonté et la plus profonde illumination peuvent pénétrer les Archi-Sphères. Quelques Maîtres ...Contient : action (5)(...) Naturellement, cela peut mener à toutes sortes de complications, bien qu'il ne cause pas réellement de dégâts directs. [Plier ou créer l'espace est à peu près toujours uneactiontrès complexe (10 succès ou plus). Plier un motif est un effet conjonctionnel et c'est aussi uneactioncomplexe.] ***** ** : - Pas de protection. Comme le nom de ce pouvoir l'indique, le mage réalise que les protections peuvent être ignorées, du fait que la région à l'intérieur de la protection est de l'espace qui peut être atteint. (...)
C'est plus profond que de dire simplement 'Bien, j'accepte que je crée mon propre destin.' C'est une compréhension que chaqueactionque le mage a prise a coloré son futur, et qu'il ne peut échapper aux conséquences de son existence. (...)
Bien que le mage ne doive pas nécessairement voir à travers le temps, il comprend immédiatement les évènements possibles, et acquiert la compréhension de ceux qui arriveront à moins que des forces phénoménales se dressent en travers. Changer la Destinée est uneactioncomplexe (10+ succès), tandis que modifier la propre Destinée du mage signifie reconstruire l'interaction de hasard et de destin de son motif, requérant cinq succès et dix points de Quintessence par point changé. (...)
Ceci est ennuyeux, depuis que le déterminisme est bien plus sans signification et le mage se trouve constamment dans un flux s'il réalise la moindreaction. La seule chose que peu faire à peu près le mage à ce point est de créer des portes Temporelles pour les autres. (...)