Les Archi-Sphères
sur Eric Christ au format (736 Ko)
Traduction d'une partie de la section The Archi-Spheres du 'Masters of the Art'. Comme à l'accoutumée, le piètre traducteur que je suis s'excuse des éventuelles fautes (d'orthographe et de traduction) qui se seraient hasardeusement glissées. Bien entendu, certaines phrases ont été remaniées dans un souci de francisation. Introduction : Seule la plus grande maîtrise de soi, la plus forte volonté et la plus profonde illumination peuvent pénétrer les Archi-Sphères. Quelques Maîtres ...Contient : protection (10)(...) Sur Terre, les Effets d'Archi-Sphère sont toujours assez étendus de manière à avoir des témoins, quelque soit la façon dont le mage se reclus. Les Sanctuaires n'offrent pas deprotectioncar faire un Sanctuaire coïncidental à ces Effets affaiblit tant la Tapisserie que le mage 'tombe à travers', sa magie changeant la Tellurie autour de lui et le catapultant dans la Null Zone. (...)
Plier un motif est un effet conjonctionnel et c'est aussi une action complexe.] ***** ** : - Pas deprotection. Comme le nom de ce pouvoir l'indique, le mage réalise que les protections peuvent être ignorées, du fait que la région à l'intérieur de laprotectionest de l'espace qui peut être atteint. Normalement, un mage peut utiliser la Correspondance pour outrepasser les endroits gardés, se téléportant directement à l'intérieur ou à l'extérieur d'un endroit avec des portes de Correspondance ou en pliant l'espace. (...)
Au lieu d'utiliser le point de Correspondance comme une porte extérieure à tout espace, le mage devient une sorte de point de Correspondance, existant partout à la fois, outrepassant les effets deprotectionqui sont liés aux concepts de 'intérieur', 'extérieur' et 'toucher'. Un mage peut de plus temporairement annuler les pouvoirs d'uneprotectionafin que d'autres puissent d'évader. Le processus est similaire, mais le mage devient lui-même une porte de Correspondance à travers laquelle d'autres accèdent à un espace gardé ou un objet. (...)
Vu que le mage peut aisément co-localiser des aspects de lui-même, les sujets n'ont pas nécessairement besoin de le voir ou de le toucher ou même d'être conscient de l'effet. [Outrepasser uneprotectionde cette manière ajoute typiquement la force de laprotectionau total de succès requis pour les autres effets de Correspondance. Naturellement, le mage n'a pas besoin de se trouver complètement dans la zone protégée; il peut simplement atteindre l'intérieur ou simplement s'emparer d'un objet gardé sans aucun trouble résultant. Arrêter uneprotectiontemporairement requiert de battre la force de laprotection, avec un jet d'opposition magique habituel, des succès additionnels permettent à d'autres d'outrepasser laprotectionavec l'aide du mage.] ***** *** : - Limites de l'Esprit. A ce niveau d'Archimaîtrise, le mage peut voyager n'importe où, comme avec la téléportation de Correspondance normale ou la colocation, mais emporte une réalité matérielle (ou spirituelle) avec lui. (...)