Une Mission Facile...
sur TnT
22 heures, Ocean Boulevard, zone industrielle de Seattle. Un lourd véhicule de transport de déchets vient de passer le dernier poste de sécurité du centre de recherche d'ATSON TECHNOLOGIES INC. Il s'engage sous un large porche en direction du bâtiment principal. Tout est calme dans le centre et le seul signe d'activité est celui fourni par les deux véhicules de la sûreté qui patrouillent plus loin. Le camion poursuit sa route lentement ...Contient : machines (2)(...) Il a confié à chacun d'eux un sac contenant deux charges explosives avec retardateur électronique. Il suffira de placer ces charges contres les divers instruments etmachinesdu laboratoire qu'ils doivent faire sauter. Pour pénétrer dans le centre de recherche, l'équipe utilisera un camion de la compagnie chargée du ramassage des containers de déchets, dont FRAZER a soudoyé un des chauffeurs. (...)
En effet, en dehors du mobilier tels que tables, chaises, placards, il n'y a rien dans la pièce, pas demachinessophistiquées, pas d'expérience en cours. Les hommes de la sûreté d'ATSON pénétreront dans la pièce par les deux autres portes. (...)