Chapitre VII - Les Forgerons Kaiu
sur Pénombre au format (28 Ko)
Isamu-sama nous a présenté Hida Shironage, un samurai du clan du Crabe qu'il a pris comme yoriki. L'homme est bien évidemment de grande taille mais son visage possède des traits délicats comme on en voit très rarement dans sa famille. Shironage-san, qui insiste pour que tout le monde l'appelle par son prénom, est bel et bien un Crabe avec des manières de Crabe mais pourvu d'un vernis indéniable, comme si le fait qu'il ait épousé une fille de la famille Otomo l'ait incité à faire des efforts ...Contient : assassins (2)(...) Nous prîmes les dispositions nécessaires en ce genre de circonstances et retournâmes au temple pour en terminer une fois pour toutes avec cette affaire de lames. Ensuite, il nous faudrait courir après lesassassinsdu magistrat que nous servions sans savoir par ou commencer. Les gardes à l'entrée de la ville n'avaient là encore vu entrer ou sortir personne qui puisse attirer leur attention. (...)
Je saisis mal certaines nuances de l'étiquette du Clan du Crabe et le comportement de Shiro-san ainsi que les effusions de gratitude de Kamako-san me semblent aussi insolites que difficiles à comprendre. Nous quittâmes donc le tournoi enfin terminé et entreprîmes de chercher lesassassinsd'Isamu-san tandis que l'on préparait sa dépouille pour la cérémonie funèbre. Shiro-san insista pour que le shugenja Kuni qui allait officier brûle plusieurs coussins avec le corps du défunt afin qu'il parte 'dans des conditions confortables', ce que je trouvai être une manifestation d'humour aussi déplacée que douteuse. (...)