Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : monstres (7)(...) TORIYAMA Sekien dessina l'Ao-bôzu sous la forme d'un cyclope en habit de moine bouddhiste. Cette description a pu être influencée par d'autres contes demonstresà un oeil habillés en moine, de telles histoires et créatures étant assez nombreuses dans le folklore japonais. (...)
A cet homme, la bête énonça les caractéristiques et capacités de chacune des 11520 espèces de démons,monstres, métamorphes et esprits existant dans le monde. Huang Di ordonna à son serviteur de mettre toutes ces informations sous forme de dessins, qui furent plus tard publiés sous la forme d'un ouvrage fascinant, le Bai Ze Tu, mais on pense que le livre n'existe malheureusement plus. (...)
On dit parfois que ce sont des esprits de la maladie qui apparaissent vers le huitième jour de chaque mois et que ces garçons cyclopes peuvent être tenus à l'écart en pendant des paniers au travers des portes d'entrée. Ces petitsmonstresvoient les nombreux trous des paniers comme autant d'yeux, et s'enfuient jaloux et honteux de n'en posséder qu'un seul. (...)
Ces malheureuses plantes grandissent alors en étant nourries par le carnage qui les entoure, et ne bénéficiant d'aucune autre nourriture, elles commencent alors à ressentir une insatiable soif de sang humain, se transformant en dangereuxmonstres. Attentif, immobile, à première vue le jubokko sera pris pour un simple arbre, jusqu'à ce qu'une personne non avertie passe en dessous. (...)
L'étirement du cou se produit en général durant la nuit, souvent pendant le sommeil du Rokuro-kubi, et la tête ainsi libérée peut rôder au travers de la maison et jeter divers maléfices communs aux autres obake (spectre,monstres), comme absorber l'énergie vitale des humains et des animaux ou boire l'huile des lampes andon. (...)
Plusieurs douzaines de ces yokai particuliers ont été répertoriés et le fameux Hyakki-yako-emaki (les parchemins illustrés de la parade des cent démons de la nuit) de l'ère Muromachi décrit un assemblage extraordinairement créatif demonstresdérivés d'objets. Pas si éloigné de cette croyance dans les Tsukumo-gami, à la fin de chaque année lunaire, le Japon célèbre le Susuharai ou "Nettoyage de la Suie", une sorte de nettoyage rituel du printemps. (...)
L'épée fut perdue, mais son fourreau fut placé au sein d'un sanctuaire en signe de gratitude. En plus de ce monstre marin, le terme ushioni fut utilisé pour désigner desmonstresd'aspect taurin aux quatre coins du Japon, tels que le gyuki de Shokaki qui habite les eaux fraîches, le bizarre ushi-oni qui terrorisa Negoro et le gozu à tête de vache qui habite les enfers bouddhistes avec son compagnon à tête de cheval (mezu). (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...