Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : sanctuaire (3)(...) Nos personnages entreront en possession de ce récit et mettront longtemps avant de le traduire. Ils le voleront dans un anciensanctuairesuite à un étrange concours de circonstance (et notamment grâce à l'aide des alliés des Onis). (...)
Une des méthodes pour créer un Inu-gami est d'attacher solidement à un piquet un chien affamé et de déposer un bol de nourriture juste hors de sa portée. Puis, quand son attention est ainsi totalement accaparée, lui couper la tête et la déposer dans unsanctuaire, envoyant ainsi son âme dans le monde des esprits, créant une arme redoutable entre les mains de son maître. (...)
On dit qu'un homme fut sauvé d'une attaque de ce genre lorsque l'épée qu'il tenait de ses ancêtres, soudain animée par son inquiétude pour son maître, quitta la place qu'elle occupait dans sa maison, traversa la nuit telle une flèche, et se plongea par elle-même dans le cou du monstre. L'épée fut perdue, mais son fourreau fut placé au sein d'unsanctuaireen signe de gratitude. En plus de ce monstre marin, le terme ushioni fut utilisé pour désigner des monstres d'aspect taurin aux quatre coins du Japon, tels que le gyuki de Shokaki qui habite les eaux fraîches, le bizarre ushi-oni qui terrorisa Negoro et le gozu à tête de vache qui habite les enfers bouddhistes avec son compagnon à tête de cheval (mezu). (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...