Al Tulamidya : Petit dictionnaire Tulamide
sur L' Oeil Noir JdR au format (110 Ko)
Contient : système (3)(...) Le dialecte Aranien ne différencie presque pas le masculin et le féminin. Les Novadis du désert de Khom ont unsystèmeassez compliqué visant à différencier les quantités et les actions (ex : kebîr = grand ; akbar = plus grand ; foggara = trou ; feggagir = creuser). (...)
Les chiffre et les nombres : 0 sefra 1 wâhida, wâhda 2 ithna 3 thâla 4 arbaha, arbha 5 pandja 6 sitta 7 hafta 8 thama 9 tisa 10 ashra 11 wâhida'ashra, wâhidahashra 12 ithna'ashra, ithnahashra ... 20 ithnadah 21 wâhida-ithnadah ... 30 thâladah ... 100 saw ... 111 saw wa wâhida'ashra ... 200 ithnasaw 201 ithnasaw wa wâhida ... 1000 miya ... 1000000 mîlyun (plus grand nombre connu en Aventurie) al'wâhida = le premier... Cesystèmede chiffres et de nombres est « l'art du râteau » (algèbre). Il fait partie de l 'histoire des Tulamides. (...)
Dans les autres états, les « nombres Bosparanais » étaient utilisés : I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X,... Lesystèmetulamide (avec le nombre zéro) ne s'est pas encore totalement imposé partout (en particulier dans les environs de Gareth). (...)Ce recueil est tiré des travaux de Markus Penz et de Stephanie von Ribbeck, des joueurs allemands. Je mes suis contenté de traduire pour la majorité de ce texte, cependant j'y ai tout de même apporté mon grain de sel (ou de sable, comme vous voulez ...). Il est composé de deux travaux distincts et complémentaires : - Le premier est « Tulamidya als Schrift » qui décrit l'alphabet Tulamide et son utilisation. - Le second est « Tulamidya » qui montre les subtilités grammaticales de la langue ...