Le Raid sur Innsmouth : Objectif 6
Contient : portail (3)(...) Le camion prend la tête du convoi et traverse le Manuxet avant de tourner dans Drake Avenue. Conner accélère alors vers leportailde la raffinerie, suivi de près par les deux berlines. Deux camions plateaux sont accostés aux quais de chargement. (...)
Deux hybrides se trouvent à l'arrière de chaque camion, empilant l'or et le couvrant à l'aide de bâches. Lorsque le camion des agents du Trésor atteint leportail, l'un des hybrides en faction donne l'alarme. Tandis que les véhicules gouvernementaux défoncent leportailet s'engouffrent dans la cour de la raffinerie, les hybrides se déploient en position défensive, s'abritant derrière les camions et les quais. Conner se place en travers pour éviter que les camions ne puissent prendre la fuite ; les berlines se positionnent de part et d'autre du camion gouvernemental, et tous les agents sautent des véhicules et se mettent à l'abri. (...)Vous trouverez ici la description du sixième objectif évoqué à la fin du briefing du Raid sur Innsmouth (page 195 d'Innsmouth). Cet objectif fut décrit dans la seconde édition révisée d'Escape from Innsmouth (VO) mais n'avait pas été intégré dans la nouvelle version française de Sans-Détour ; l'omission est désormais réparée et cette édition est donc désormais la plus complète qui soit. L'intégration de cet objectif dans le Raid est assez simple et ne perturbe que très peu la trame originelle ...