Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : médecin, maître (8)(...) Puis, quand son attention est ainsi totalement accaparée, lui couper la tête et la déposer dans un sanctuaire, envoyant ainsi son âme dans le monde des esprits, créant une arme redoutable entre les mains de sonmaître. Un Inu-gami qui échappe au contrôle de sonmaîtreest une créature difficile à vaincre. Ceux qui ont essayés de les abandonner sur une île déserte se sont vus poursuivis par la malédiction de la créature. Seul un puissant sorcier ou chamane peut mettre un terme à la soif de sang de l'Inu-gami et soulager les malchanceux qui l'ont côtoyés, rendus fous par la persécution de l'esprit-chien. (...)
Seule la destruction du crâne de l'animal utilisé par Hikaru pour le rituel mettra fin au massacre. Si toutefois l'Inugami ne finit pas par se débarrasser lui-même de son nouveaumaîtreen vue d'acquérir sa liberté. Ippon-datara : . : un (i) . : source, origine (ppon) .. . : (renvoie à ) forgeron, forge (datara). (...)
Il semblerait que l'Ippon-datara soit une grande créature de forme humaine, avec une seule jambe et un seul oeil. Certaines rumeurs locales racontent qu'il s'agirait d'un ancienmaîtreforgeron de la région ou bien même de son fantôme. Isonade : . : plage (iso) .(.) : frapper, ébranler (nade). (...)
» (« Combien de temps ! Combien de temps !»). Les nobles de la cour en étaient assez déstabilisés et choisirent unmaîtrearcher pour abattre la créature. Quand le gigantesque oiseau tomba du ciel, on découvrit alors qu'il s'agissait d'un monstre avec un corps de serpent, un visage humain, des griffes acérées comme des poignards et de grandes ailes d'environ 5 mètres. (...)
Comme les Kitsune (renard) et les Tanuki (chien viverrins), le Mujina est un petit animal à poil, réputémaîtredans l'art de la transformation et dans l'ensorcellement des humains. Il est même réputé être le plus talentueux des trois espèces. (...)
Ses manières sont tellement pleines d'assurance et d'aplomb que tout le monde s'accorde pour dire qu'il est lemaîtrede la maison. Bien que l'on dise de lui qu'il est le commandant suprême des yokais, son attitude raffinée et pas vraiment monstrueuse fait qu'il n'est pas une menace pour les êtres humains. (...)
On dit qu'un homme fut sauvé d'une attaque de ce genre lorsque l'épée qu'il tenait de ses ancêtres, soudain animée par son inquiétude pour sonmaître, quitta la place qu'elle occupait dans sa maison, traversa la nuit telle une flèche, et se plongea par elle-même dans le cou du monstre. (...)
L'ama-nojaku est considéré comme l'un des Yasha, et aussi l'un des douze généraux célestes qui servent le BouddhamédecinYakushi. Yuki-onna (ou Yuki-joro) : . : neige (yuki) . : femme (onna). Lorsque la neige tombe abondamment, les malheureux qui se retrouvent coincés au dehors risquent de rencontrer la redoutable femme des neiges. (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...